Interglot - "garantía" translated from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

garantía:
- garantie; garantiebewijs; waarborg; cautie; onderpand; waarborgsom; borg; waarborging; pand; zekerheid; vastigheid; vastheid; stelligheid; gewisheid; borgtocht; securiteit; gratis service; vrijwaring; zekerheidstelling
Wiktionary:
- garantía → garantie, waarborg
- garantía → garantie, beveiliging, zekerheidstelling

Spanish

Detailed Translations for garantía from Spanish to Dutch

la garantía (certificado de garantía)
de garantie; het garantiebewijs
- garantie [de ~ (v)] nomen
- garantiebewijs [het ~] nomen
la garantía (fianza; caución; prenda; dita)
de garantie; de waarborg; de cautie; het onderpand; de waarborgsom; de borg; waarborging; het pand
- garantie [de ~ (v)] nomen
- waarborg [de ~ (m)] nomen
- cautie [de ~ (v)] nomen
- onderpand [het ~] nomen
- waarborgsom [de ~] nomen
- borg [de ~ (m)] nomen
- waarborging [znw.] nomen
- pand [het ~] nomen
la garantía (seguridad; certeza; firmeza; estabilidad; durabilidad)
de zekerheid; de vastigheid; de vastheid; de stelligheid; gewisheid
- zekerheid [de ~ (v)] nomen
- vastigheid [de ~ (v)] nomen
- vastheid [de ~ (v)] nomen
- stelligheid [de ~ (v)] nomen
- gewisheid [znw.] nomen
la garantía (fianza)
de borgtocht
- borgtocht [de ~ (m)] nomen
la garantía (fianza)
de waarborgsom; de securiteit; het onderpand
- waarborgsom [de ~] nomen
- securiteit [de ~ (v)] nomen
- onderpand [het ~] nomen
la garantía (prenda; garante)
gratis service; de garantie
- gratis service [znw.] nomen
- garantie [de ~ (v)] nomen
la garantía
de vrijwaring
- vrijwaring [de ~ (v)] nomen
la garantía
de zekerheidstelling
- zekerheidstelling [de ~ (v)] nomen
la garantía
de garantie
- garantie [de ~ (v)] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
borg	caución; dita; fianza; garantía; prenda
borgtocht	fianza; garantía
cautie	caución; dita; fianza; garantía; prenda
garantie	caución; certificado de garantía; dita; fianza; garante; garantía; prenda
garantiebewijs	certificado de garantía; garantía
gewisheid	certeza; durabilidad; estabilidad; firmeza; garantía; seguridad
gratis service	garante; garantía; prenda
onderpand	caución; dita; fianza; garantía; prenda
pand	caución; dita; fianza; garantía; prenda	apartamento; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; habitación; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable
securiteit	fianza; garantía
stelligheid	certeza; durabilidad; estabilidad; firmeza; garantía; seguridad	certeza; confianza en si mismo; decisión; resolución
vastheid	certeza; durabilidad; estabilidad; firmeza; garantía; seguridad	consistencia; estabilidad; firmeza
vastigheid	certeza; durabilidad; estabilidad; firmeza; garantía; seguridad
vrijwaring	garantía	aviso de declinación de responsabilidades
waarborg	caución; dita; fianza; garantía; prenda	estigma; imprenta; sello de garantía
waarborging	caución; dita; fianza; garantía; prenda
waarborgsom	caución; dita; fianza; garantía; prenda
zekerheid	certeza; durabilidad; estabilidad; firmeza; garantía; seguridad	carácter absoluto; confianza en si mismo
zekerheidstelling	garantía	seguridad

garantía

noun

een verklaring waarin men verklaart voor bepaalde gevolgen in te staan
- garantie → garantía
een geldbedrag of iets anders dat tijdelijk gegeven wordt als onderpand voor het geval men een verplichting niet na kan komen
- waarborg → garantía; fianza; aval; prenda

Cross Translation:

From	To	Via
• garantía	→ garantie	↔ guarantee — written declaration
• garantía	→ beveiliging	↔ security — something that secures
• garantía	→ garantie	↔ warranty — legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised
• garantía	→ zekerheidstelling	↔ collatéralisation — finance\|fr Fait de collatéraliser, de garantir quelque chose comme collatéral.

External Machine Translations: