Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate guarniciones

Translate guarniciones from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

guarniciones:
- gajes; versieringen; garneringen; takelwerk
guarnición:
- beslag; garnituur; gerechtsdecoratie; garnizoen; stikselgarnering
- garneersel; bordgarneersel
Wiktionary:
- guarnición → beslag, bezettingsmacht, bijgerecht
- guarnición → garnizoen, garnering, garnituur, stelletje

Spanish

Detailed Translations for guarniciones from Spanish to Dutch

guarniciones:

guarniciones [la ~] nomen

la guarniciones (chusma; canalla; plebe; gentuza; hampa; jaeces; jarcias; nidada; cordaje; populacho; ventregada)
het gajes
- gajes [het ~] nomen
la guarniciones (adornos)
de versieringen; de garneringen
- versieringen [de ~] nomen, plural
- garneringen [de ~] nomen, plural
la guarniciones (trabajo de polea; aparejo; jaeces; jarcias; cordaje)
het takelwerk
- takelwerk [het ~] nomen

Translation Matrix for guarniciones:

Noun	Related Translations	Other Translations
gajes	canalla; chusma; cordaje; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; ventregada
garneringen	adornos; guarniciones
takelwerk	aparejo; cordaje; guarniciones; jaeces; jarcias; trabajo de polea
versieringen	adornos; guarniciones

Related Words for "guarniciones":

guarnición

Synonyms for "guarniciones":

arneses; arreos; jaeces

guarniciones form of guarnición:

guarnición [la ~] nomen

la guarnición (batido; masa; herradura; herraje)
het beslag
- beslag [het ~] nomen
la guarnición
het garnituur; gerechtsdecoratie
- garnituur [het ~] nomen
- gerechtsdecoratie [znw.] nomen
la guarnición
het garnizoen
- garnizoen [het ~] nomen
la guarnición (adorno del pespunte)
stikselgarnering
- stikselgarnering [znw.] nomen

guarnición [el ~] nomen

el guarnición (paramento)
het garneersel
- garneersel [het ~] nomen
el guarnición (paramento)
bordgarneersel
- bordgarneersel [znw.] nomen

Translation Matrix for guarnición:

Noun	Related Translations	Other Translations
beslag	batido; guarnición; herradura; herraje; masa
bordgarneersel	guarnición; paramento
garneersel	guarnición; paramento
garnituur	guarnición
garnizoen	guarnición
gerechtsdecoratie	guarnición
stikselgarnering	adorno del pespunte; guarnición

Related Words for "guarnición":

guarniciones, guarniciona, guarnicionas

Synonyms for "guarnición":

adorno; paramento; aderezo; ornato; accesorio
arreos; arneses; aparejos; jaeces; arzón; albarda; montura
brida; rienda; correa; correaje; guía
empuñadura; cazoleta; defensa
entremeses; acompañamiento
guarda; guardamano
guardia; cuidado; vigilancia; custodia; atención; protección; control
tropa; regimiento; cuartel; acantonamiento

Wiktionary Translations for guarnición:

guarnición

noun

kleine metalen elementen
- beslag → herraje; guarnición
een strijdmacht die door zijn aanwezigheid op vreemde grond er de macht uitoefent
- bezettingsmacht → guarnición; fuerza de ocupación
klein, licht gerecht dat als begeleiding bij een andere maaltijdgang
- bijgerecht → guarnición; acompañamiento

Cross Translation:

From	To	Via
• guarnición	→ garnizoen	↔ garrison — post
• guarnición	→ garnering; garnituur; stelletje	↔ garniture — Traductions à trier suivant le sens