Interglot - "harto" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

harto:
- enigszins; iets; ietwat; enigermate; meer dan genoeg; zat; beu; verzadigd; vol; volgegeten; opgezet dier; zeerste; zeer; pijnlijk
hartarse:
- vreten; brassen; zwelgen; slempen; schransen; stevig aanpakken; streng behandelen; verzadigen; zich de buik vol eten
Wiktionary:
- hartarse → schrokken

Spanish

Detailed Translations for harto from Spanish to Dutch

harto:

harto adj

harto (en cierta medida; bastante; hasta cierto punto; ligeramente; de cualquier manera; de alguna manera)
enigszins; iets; ietwat; enigermate
- enigszins adv
- iets adj
- ietwat adv
- enigermate adv
harto (abundante; como una cuba; borracho; borracho perdido; bebido; emborrachado)
meer dan genoeg; zat
- meer dan genoeg adj
- zat adj
harto (cansado)
beu
- beu adj
harto (hinchado)
verzadigd; vol; volgegeten
- verzadigd adj
- vol adj
- volgegeten adj
harto (comenzado; puesto; colocado; levantado; hinchado; concebido; disecado; tumefacto)
opgezet dier
- opgezet dier adj
harto (grandemente; mucho; extremadamente; extraordinario; lo mas alto; en sumo grado; muy; extremo; sumamente; supremo; altamente; sobremanera; lo sumo; lo supremo; en extremo)
zeerste
- zeerste adj
harto (doloroso; muy; mucho; lo sumo; supremo; dolorido; lo supremo)
zeer; pijnlijk
- zeer adj
- pijnlijk adj
harto (pleno; saciado; lleno)
verzadigd; vol
- verzadigd adj
- vol adj

Translation Matrix for harto:

Noun	Related Translations	Other Translations
zeer		daño; dolor
Adjective	Related Translations	Other Translations
pijnlijk	dolorido; doloroso; harto; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; supremo	doliente; doloroso; embarazoso; incómodo; molesto; penoso
vol	harto; hinchado; lleno; pleno; saciado	atestado de; cargado; colmado; completo; lleno; pleno
volgegeten	harto; hinchado
zat	abundante; bebido; borracho; borracho perdido; como una cuba; emborrachado; harto	abundante; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo
zeer	dolorido; doloroso; harto; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; supremo	en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
Adverb	Related Translations	Other Translations
enigermate	bastante; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente
enigszins	bastante; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente
ietwat	bastante; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente
Not Specified	Related Translations	Other Translations
iets		algo de; alguna cosa; algún; cierta; cierto
Modifier	Related Translations	Other Translations
beu	cansado; harto
iets	bastante; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente
meer dan genoeg	abundante; bebido; borracho; borracho perdido; como una cuba; emborrachado; harto
opgezet dier	colocado; comenzado; concebido; disecado; harto; hinchado; levantado; puesto; tumefacto
verzadigd	harto; hinchado; lleno; pleno; saciado	abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo
zeerste	altamente; en extremo; en sumo grado; extraordinario; extremadamente; extremo; grandemente; harto; lo mas alto; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; sobremanera; sumamente; supremo

Synonyms for "harto":

aburrido; monótono; hastiado; cansado; pesado; soporífero; soso; tedioso; fastidiado
bastante; congruo; suficiente; conveniente; proporcionado; sobrado; asaz; muy
lleno; saciado; ahíto; repleto; atiborrado; empachado
quemado; enfadado; descontento; molesto; cabreado; mosca; mosqueado; hasta las narices; hasta la coronilla

harto form of hartarse:

hartarse verb

hartarse
vreten; brassen; zwelgen; slempen; schransen
- vreten verb (vreet, vrat, vraten, gevreten)
- brassen verb (bras, brast, braste, brasten, gebrast)
- zwelgen verb (zwelg, zwelgt, zwolg, zwolgen, gezwolgen)
- slempen verb (slemp, slempt, slempte, slempten, geslempt)
- schransen verb (schrans, schranst, schranste, schransten, geschranst)
hartarse (trabajar duro; abordar con firmeza)
stevig aanpakken; streng behandelen
- stevig aanpakken verb (pak stevig aan, pakt stevig aan, pakte stevig aan, pakten stevig aan, stevig aangepakt)
- streng behandelen verb
hartarse (saturarse; saciarse)
verzadigen; zich de buik vol eten
- verzadigen verb (verzadig, verzadigt, verzadigde, verzadigden, verzadigd)
- zich de buik vol eten verb

Conjugations for hartarse:

presente

me harto
te hartas
se harta
nos hartamos
os hartáis
se hartan

imperfecto

me hartaba
te hartabas
se hartaba
nos hartábamos
os hartabais
se hartaban

indefinido

me harté
te hartaste
se hartó
nos hartamos
os hartasteis
se hartaron

fut. de ind.

me hartaré
te hartarás
se hartará
nos hartaremos
os hartaréis
se hartarán

condic.

me hartaría
te hartarías
se hartaría
nos hartaríamos
os hartaríais
se hartarían

pres. de subj.

que me harte
que te hartes
que se harte
que nos hartemos
que os hartéis
que se harten

imp. de subj.

que me hartara
que te hartaras
que se hartara
que nos hartáramos
que os hartarais
que se hartaran

miscelánea

¡hártate!
¡hartaos!
¡no te hartes!
¡no os hartéis!
hartado
hartándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hartarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
vreten		devorar
Verb	Related Translations	Other Translations
brassen	hartarse
schransen	hartarse	atiborrarse; devorar
slempen	hartarse
stevig aanpakken	abordar con firmeza; hartarse; trabajar duro	abordar con firmeza; abordar de manera acertada; abordar un asunto detenidamente
streng behandelen	abordar con firmeza; hartarse; trabajar duro
verzadigen	hartarse; saciarse; saturarse	saciar
vreten	hartarse	agotar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; carcomer; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; engullir; manducar; tomar; tragar
zich de buik vol eten	hartarse; saciarse; saturarse
zwelgen	hartarse	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse

Synonyms for "hartarse":

llenarse; cansarse; empacharse

Wiktionary Translations for hartarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• hartarse	→ schrokken	↔ gorge — to eat greedily

External Machine Translations:

Related Translations for harto

Remove Ads

Translate harto from Spanish to Dutch

Detailed Translations for harto from Spanish to Dutch

harto:

harto adj

harto (en cierta medida; bastante; hasta cierto punto; ligeramente; de cualquier manera; de alguna manera)

harto (abundante; como una cuba; borracho; borracho perdido; bebido; emborrachado)

harto (cansado)

harto (hinchado)

harto (comenzado; puesto; colocado; levantado; hinchado; concebido; disecado; tumefacto)

harto (grandemente; mucho; extremadamente; extraordinario; lo mas alto; en sumo grado; muy; extremo; sumamente; supremo; altamente; sobremanera; lo sumo; lo supremo; en extremo)

harto (doloroso; muy; mucho; lo sumo; supremo; dolorido; lo supremo)

harto (pleno; saciado; lleno)