Spanish

Detailed Translations for hervir from Spanish to Dutch

hervir:

hervir [el ~] nomen

  1. el hervir
    zieden; koken
  2. el hervir
    opkoken

hervir verb

  1. hervir (estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; bullir)
    zieden; koken van woede
  2. hervir (hacer hervir; bullir)
    aan de kook raken; kookpunt bereiken
    • aan de kook raken verb (raak aan de kook, raakt aan de kook, raakte aan de kook, raakten aan de kook, aan de kook geraakt)
    • kookpunt bereiken verb (bereik 't kookpunt, bereikt 't kookpunt, bereikte 't kookpunt, bereikten 't kookpunt, 't kookpunt bereikt)
  3. hervir (extraer hirviendo; cocer)
    uitkoken
    • uitkoken verb (kook uit, kookt uit, kookte uit, kookten uit, uitgekookt)

Conjugations for hervir:

presente
  1. hiervo
  2. hierves
  3. hierve
  4. hervimos
  5. hervís
  6. hierven
imperfecto
  1. hervía
  2. hervías
  3. hervía
  4. hervíamos
  5. hervíais
  6. hervían
indefinido
  1. herví
  2. herviste
  3. hirvió
  4. hervimos
  5. hervisteis
  6. hirvieron
fut. de ind.
  1. herviré
  2. hervirás
  3. hervirá
  4. herviremos
  5. herviréis
  6. hervirán
condic.
  1. herviría
  2. hervirías
  3. herviría
  4. herviríamos
  5. herviríais
  6. hervirían
pres. de subj.
  1. que hierva
  2. que hiervas
  3. que hierva
  4. que hirvamos
  5. que hirváis
  6. que hiervan
imp. de subj.
  1. que herviera
  2. que hervieras
  3. que herviera
  4. que herviéramos
  5. que hervierais
  6. que hervieran
miscelánea
  1. ¡hierve!
  2. ¡hervid!
  3. ¡no hiervas!
  4. ¡no hirváis!
  5. hervido
  6. hirviendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hervir:

NounRelated TranslationsOther Translations
koken hervir cocinar; guisoteo; hervor; preparación del comer
opkoken hervir
zieden hervir
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan de kook raken bullir; hacer hervir; hervir
koken hacer la comida; preparar; preparar la comida
koken van woede bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir
kookpunt bereiken bullir; hacer hervir; hervir
opkoken calentar hasta que hierva; recocer
uitkoken cocer; extraer hirviendo; hervir
zieden bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir

Synonyms for "hervir":


Wiktionary Translations for hervir:

hervir
verb
  1. intr|nld voeding|nld kookkunst|nld zachtjes pruttelend koken of gaar worden

Cross Translation:
FromToVia
hervir kook; kookpunt boil — point at which fluid begins to change to a vapour
hervir aan de kook brengen; koken boil — heat (a liquid) until it begins to turn into a gas
hervir koken boil — cook in boiling water
hervir wemelen teem — overflowing with
hervir borrelen; koken; op het kookpunt zijn; zieden bouillir — Être dans l’état d’ébullition. Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface.

External Machine Translations:

Related Translations for hervir