Interglot - "proposiciones" translated from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

proposiciones:
- proposities; voorstellen; theses; stellingen
proposición:
- voorstel; motie; propositie; voorstel doen; bod; suggestie; bewering; stelling; speciale aanbieding; koopje
Wiktionary:
- proposición → propositie, stelling
- proposición → propositie, voorstel, aanbieding, bod, aanbod, voorslag, presentatie, uitvoering, voorstelling, optreden, offerte

Spanish

Detailed Translations for proposiciones from Spanish to Dutch

la proposiciones (propuestas)
de proposities; de voorstellen
- proposities [de ~] nomen, plural
- voorstellen [de ~] nomen, plural
la proposiciones (tesis)
de theses; de stellingen
- theses [de ~] nomen, plural
- stellingen [de ~] nomen, plural

Noun	Related Translations	Other Translations
proposities	proposiciones; propuestas
stellingen	proposiciones; tesis
theses	proposiciones; tesis
voorstellen	proposiciones; propuestas
Verb	Related Translations	Other Translations
voorstellen		introducir; introducir alguien a; invitar; proponer

la proposición (propuesta)
het voorstel; de motie; de propositie; voorstel doen; het bod
- voorstel [het ~] nomen
- motie [de ~ (v)] nomen
- propositie [de ~ (v)] nomen
- voorstel doen [znw.] nomen
- bod [het ~] nomen
la proposición (propuesta)
de propositie; de suggestie; het voorstel; de motie; voorstel doen
- propositie [de ~ (v)] nomen
- suggestie [de ~ (v)] nomen
- voorstel [het ~] nomen
- motie [de ~ (v)] nomen
- voorstel doen [znw.] nomen
la proposición (afirmación; tesis; aserción; aserto; teoría; teorema; aseveración)
de bewering; de stelling
- bewering [de ~ (v)] nomen
- stelling [de ~ (v)] nomen
la proposición (oferta; propuesta; ofrecimiento)
speciale aanbieding; het koopje
- speciale aanbieding [znw.] nomen
- koopje [het ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
bewering	afirmación; aserción; aserto; aseveración; proposición; teorema; teoría; tesis	actitud; anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; posición; toma de posición
bod	proposición; propuesta	oferta
koopje	oferta; ofrecimiento; proposición; propuesta	ganga; oferta
motie	proposición; propuesta
propositie	proposición; propuesta
speciale aanbieding	oferta; ofrecimiento; proposición; propuesta	oferta especial
stelling	afirmación; aserción; aserto; aseveración; proposición; teorema; teoría; tesis	alambrera; andamio; armazón de tablas; conjetura; emparrado; enrejado; estantería; formulación de una pregunta; hipótesis; planteamiento; presunción; presuposición; rejilla; suposición; tabla; teorema; teoría; tesis; verja
suggestie	proposición; propuesta
voorstel	proposición; propuesta	demanda; petición; propuesta; propuesta de proyecto; ruego; solicitud
voorstel doen	proposición; propuesta

proposición

noun

voorstel
- propositie → proposición
een bewering die men als waarheid aangenomen wil zien worden
- stelling → proposición; teorema; tesis

Cross Translation:

From	To	Via
• proposición	→ propositie; voorstel	↔ proposition — idea or plan offered
• proposición	→ aanbieding; bod; aanbod; voorslag; voorstel; presentatie; uitvoering; voorstelling; optreden; offerte	↔ offre — action d’offrir.