Interglot - "rayo" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

rayo:
- bliksem; weerlicht; spaak; straal; stralenbundel; straalbundel; bliksemschicht; bliksemslag; flits; bliksemflits; hemelvuur; schicht
rayar:
- doorstrepen
Wiktionary:
- rayo → hemelvuur, spaak
- rayo → weerlicht, bliksem, bliksemschicht, bliksemflits, straal, spaak, hemelvuur, spaake
- rayar → uitbetalen, vergoeden, salariëren, bezoldigen

Spanish

Detailed Translations for rayo from Spanish to Dutch

rayo:

rayo [el ~] nomen

el rayo (relámpago)
de bliksem; de weerlicht
- bliksem [de ~ (m)] nomen
- weerlicht [de ~ (m)] nomen
el rayo (brazo)
de spaak
- spaak [de ~] nomen
el rayo (haz de rayos)
de straal; de stralenbundel; straalbundel
- straal [de ~] nomen
- stralenbundel [de ~ (m)] nomen
- straalbundel [znw.] nomen
el rayo (diablo; pobrecito; flecha; flash; relámpago; destello; pobre; centelleo)
de bliksemschicht; de bliksemslag; de bliksem; de flits; de bliksemflits
- bliksemschicht [de ~ (m)] nomen
- bliksemslag [de ~ (m)] nomen
- bliksem [de ~ (m)] nomen
- flits [de ~ (m)] nomen
- bliksemflits [de ~ (m)] nomen
el rayo (fuego del cielo; relámpago)
het hemelvuur; de bliksem
- hemelvuur [het ~] nomen
- bliksem [de ~ (m)] nomen
el rayo (flash; relámpago; flecha; destello)
de schicht
- schicht [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for rayo:

Noun	Related Translations	Other Translations
bliksem	centelleo; destello; diablo; flash; flecha; fuego del cielo; pobre; pobrecito; rayo; relámpago
bliksemflits	centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago
bliksemschicht	centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago
bliksemslag	centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago
flits	centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago	flash; flecha
hemelvuur	fuego del cielo; rayo; relámpago
schicht	destello; flash; flecha; rayo; relámpago
spaak	brazo; rayo
straal	haz de rayos; rayo
straalbundel	haz de rayos; rayo
stralenbundel	haz de rayos; rayo
weerlicht	rayo; relámpago

Synonyms for "rayo":

Wiktionary Translations for rayo:

rayo

noun

(formeel, nld) bliksem
- hemelvuur → rayo
een staaf die de naaf en de velg van een wiel verbindt
- spaak → rayo; radio

Cross Translation:

From	To	Via
• rayo	→ weerlicht; bliksem; bliksemschicht; bliksemflits	↔ lightning — flash of light
• rayo	→ weerlicht; bliksem	↔ lightning — discharge
• rayo	→ straal	↔ ray — beam of light or radiation
• rayo	→ spaak	↔ spoke — part of a wheel
• rayo	→ bliksem; hemelvuur	↔ foudre — Fluide électrique
• rayo	→ spaake	↔ rayon — Baguette qui relie le moyeu à la jante de la roue.
• rayo	→ bliksem; hemelvuur	↔ éclair — Éclat de lumière

rayar:

rayar verb

rayar (tachar; borrar)
doorstrepen
- doorstrepen verb (streep door, streept door, streepte door, streepten door, doorgestreept)

Conjugations for rayar:

presente

rayo
rayas
raya
rayamos
rayáis
rayan

imperfecto

rayaba
rayabas
rayaba
rayábamos
rayabais
rayaban

indefinido

rayé
rayaste
rayó
rayamos
rayasteis
rayaron

fut. de ind.

rayaré
rayarás
rayará
rayaremos
rayaréis
rayarán

condic.

rayaría
rayarías
rayaría
rayaríamos
rayaríais
rayarían

pres. de subj.

que raye
que rayes
que raye
que rayemos
que rayéis
que rayen

imp. de subj.

que rayara
que rayaras
que rayara
que rayáramos
que rayarais
que rayaran

miscelánea

¡raya!
¡rayad!
¡no rayes!
¡no rayéis!
rayado
rayando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rayar:

Verb	Related Translations	Other Translations
doorstrepen	borrar; rayar; tachar

Synonyms for "rayar":

acanalar; estriar; surcar; ondular
borrajear; borronear; emborronar; garabatear; garrapatear; tachar
lindar; limitar; confinar; tocar; pegar
rascar; refregar; restregar; arañar; rasguñar; raspar; rasgar; rozar; estregar

Wiktionary Translations for rayar:

Cross Translation:

From	To	Via
• rayar	→ uitbetalen; vergoeden; salariëren; bezoldigen	↔ entlohnen — (transitiv) jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen

External Machine Translations:

Related Translations for rayo