Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- someter:
- someterse:
-
Wiktionary:
- someter → onderwerpen
- someter → onder controle brengen, onderwerpen, toegeven, voorleggen, verzenden, voordragen, indienen, knechten
Spanish
Detailed Translations for someten from Spanish to Dutch
someter:
-
someter (ofrecer; presentar; ofertar; entregar; presentar un proyecto; entablar una querella; presentar un escrito; promover; elevar una instancia; remitir una cuenta; presentar una petición; sacrificar parte de los ingresos)
-
someter (supeditar; subyugar; vencer)
-
someter (avasallar; subyugar)
-
someter
Conjugations for someter:
presente
- someto
- sometes
- somete
- sometemos
- sometéis
- someten
imperfecto
- sometía
- sometías
- sometía
- sometíamos
- sometíais
- sometían
indefinido
- sometí
- sometiste
- sometió
- sometimos
- sometisteis
- sometieron
fut. de ind.
- someteré
- someterás
- someterá
- someteremos
- someteréis
- someterán
condic.
- sometería
- someterías
- sometería
- someteríamos
- someteríais
- someterían
pres. de subj.
- que someta
- que sometas
- que someta
- que sometamos
- que sometáis
- que sometan
imp. de subj.
- que sometiera
- que sometieras
- que sometiera
- que sometiéramos
- que sometierais
- que sometieran
miscelánea
- ¡somete!
- ¡someted!
- ¡no sometas!
- ¡no sometáis!
- sometido
- sometiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for someter:
Synonyms for "someter":
Wiktionary Translations for someter:
someter
Cross Translation:
verb
-
gezag opleggen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • someter | → onder controle brengen | ↔ subdue — to overcome, quieten, bring under control |
| • someter | → onderwerpen | ↔ subdue — to bring (a country) under control by force |
| • someter | → onderwerpen | ↔ subject — to cause to undergo |
| • someter | → onderwerpen; toegeven | ↔ submit — yield or give way to another |
| • someter | → voorleggen; verzenden; voordragen; indienen | ↔ submit — enter or put forward something for approval, consideration, marking etc. |
| • someter | → knechten; onderwerpen | ↔ soumettre — réduire, ranger sous la puissance, sous l’autorité, mettre dans un état de dépendance. |
someterse:
Conjugations for someterse:
presente
- me someto
- te sometes
- se somete
- nos sometemos
- os sometéis
- se someten
imperfecto
- me sometía
- te sometías
- se sometía
- nos sometíamos
- os sometíais
- se sometían
indefinido
- me sometí
- te sometiste
- se sometió
- nos sometimos
- os sometisteis
- se sometieron
fut. de ind.
- me someteré
- te someterás
- se someterá
- nos someteremos
- os someteréis
- se someterán
condic.
- me sometería
- te someterías
- se sometería
- nos someteríamos
- os someteríais
- se someterían
pres. de subj.
- que me someta
- que te sometas
- que se someta
- que nos sometamos
- que os sometáis
- que se sometan
imp. de subj.
- que me sometiera
- que te sometieras
- que se sometiera
- que nos sometiéramos
- que os sometierais
- que se sometieran
miscelánea
- ¡sométete!
- ¡someteos!
- ¡no te sometas!
- ¡no os sometáis!
- sometido
- sometiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for someterse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| zwichten | someterse |
Synonyms for "someterse":
External Machine Translations: