Interglot - "sorbería" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

sorber:
- zuigen; lurken; sabbelen; slurpen; opnemen; absorberen; opslorpen; opslurpen; afzuigen; opzuigen; wegzuigen; leegslurpen
Wiktionary:
- sorber → zuigen, opslorpen, resorberen, slurpen, opslurpen, absorberen, in beslag nemen

Spanish

Detailed Translations for sorbería from Spanish to Dutch

sorber:

sorber verb

sorber (chupar; mamar; chupetear; sorber completamente; succionar completamente; sorber ruidosamente)
zuigen; lurken; sabbelen
- zuigen verb (zuig, zuigt, zoog, zogen, gezogen)
- lurken verb (lurk, lurkt, lurkte, lurkten, gelurkt)
- sabbelen verb (sabbel, sabbelt, sabbelde, sabbelden, gesabbeld)
sorber (aspirar; chupar)
zuigen; lurken; slurpen
- zuigen verb (zuig, zuigt, zoog, zogen, gezogen)
- lurken verb (lurk, lurkt, lurkte, lurkten, gelurkt)
- slurpen verb (slurp, slurpt, slurpte, slurpten, geslurpt)
sorber (beberse haciendo ruido; acoger; coger; absorber; empaparse; tomarse con fruición; grabar; incorporar; beberse; alzar; sorber ruidosamente; sorber haciendo ruido)
opnemen; absorberen; opslorpen; opslurpen
- opnemen verb (neem op, neemt op, nam op, namen op, opgenomen)
- absorberen verb (absorbeer, absorbeert, absorbeerde, absorbeerden, geabsorbeerd)
- opslorpen verb (slorp op, slorpt op, slorpte op, slorpten op, opgeslorpt)
- opslurpen verb (slurp op, slurpt op, slurpte op, slurpten op, opgeslurpt)
sorber (absorber)
afzuigen; opzuigen; wegzuigen
- afzuigen verb (zuig af, zuigt af, zoog af, zogen af, afgezogen)
- opzuigen verb (zuig op, zuigt op, zoog op, zogen op, opgezogen)
- wegzuigen verb (zuig weg, zuigt weg, zoog weg, zogen weg, weggezogen)
sorber (sorber ruidosamente; absorber; beberse; beberse haciendo ruido; sorber haciendo ruido; tomarse con fruición)
leegslurpen
- leegslurpen verb (slurp leeg, slurpt leeg, slurpte leeg, slurpten leeg, leeggeslurpt)

Conjugations for sorber:

presente

sorbo
sorbes
sorbe
sorbemos
sorbéis
sorben

imperfecto

sorbía
sorbías
sorbía
sorbíamos
sorbíais
sorbían

indefinido

sorbí
sorbiste
sorbió
sorbimos
sorbisteis
sorbieron

fut. de ind.

sorberé
sorberás
sorberá
sorberemos
sorberéis
sorberán

condic.

sorbería
sorberías
sorbería
sorberíamos
sorberíais
sorberían

pres. de subj.

que sorba
que sorbas
que sorba
que sorbamos
que sorbáis
que sorban

imp. de subj.

que sorbiera
que sorbieras
que sorbiera
que sorbiéramos
que sorbierais
que sorbieran

miscelánea

¡sorbe!
¡sorbed!
¡no sorbas!
¡no sorbáis!
sorbido
sorbiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sorber:

Noun	Related Translations	Other Translations
absorberen		absorbencia; absorbimiento; absorción
opnemen		absorbencia; absorber; absorbimiento; absorción; el acto de grabar en cinta; grabación
opslorpen		absorber
Verb	Related Translations	Other Translations
absorberen	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición	absorber
afzuigen	absorber; sorber	chuparsela; chupetear
leegslurpen	absorber; beberse; beberse haciendo ruido; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
lurken	aspirar; chupar; chupetear; mamar; sorber; sorber completamente; sorber ruidosamente; succionar completamente
opnemen	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición	absorber; acoger; capturar; ciudar de; coger; grabar un texto en la cinta; recordar; reservarse; retener
opslorpen	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
opslurpen	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
opzuigen	absorber; sorber	hacer el vacío
sabbelen	chupar; chupetear; mamar; sorber; sorber completamente; sorber ruidosamente; succionar completamente
slurpen	aspirar; chupar; sorber	beberse algo haciendo ruidos
wegzuigen	absorber; sorber
zuigen	aspirar; chupar; chupetear; mamar; sorber; sorber completamente; sorber ruidosamente; succionar completamente	chuparsela; chupetear

Synonyms for "sorber":

beber; tragar; tomar; libar; succionar; absorber; ingerir; copear; escanciarse; pimplar; refrescar; soplar; chingar; trincar; paladear; chupar; catar

Wiktionary Translations for sorber:

Cross Translation:

From	To	Via
• sorber	→ zuigen	↔ suck — to use the mouth to pull in (liquid etc)
• sorber	→ opslorpen; resorberen; slurpen; opslurpen; absorberen; in beslag nemen	↔ absorber — faire pénétrer en soi, s’assimiler.

External Machine Translations: