Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: quema

Spanish and Dutch Search Results for: quema

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. quema:
  2. quemar:
  3. quemarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for quema from Spanish to Dutch

quema:

quema [la ~] nomen

  1. la quema (proceso de combustión; incineración; cremación)
    de verbranding; het verbrandingsproces

Translation Matrix for quema:

NounRelated TranslationsOther Translations
verbranding cremación; incineración; proceso de combustión; quema combustión; cremación; incineración; quemadura
verbrandingsproces cremación; incineración; proceso de combustión; quema

Synonyms for "quema":


Wiktionary Translations for quema:

quema
noun
  1. het door vuur vernietigen
Cross Translation:
FromToVia
• quema → brand; vuurzee ↔ incendie — réaction de combustion, feu non maîtriser dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc.

quemar:

quemar verb

  1. quemar (incinerar)
    verbranden; verassen; cremeren
    • verbranden verb (verbrand, verbrandt, verbrandde, verbrandden, verbrand)
    • verassen verb
    • cremeren verb (cremeer, cremeert, cremeerde, cremeerden, gecremeerd)
  2. quemar (avivar; instigar; apresurar; )
    stoken; opstoken; poken; aanblazen; aanstoken; oppoken; aanwakkeren
    • stoken verb (stook, stookt, stookte, stookten, gestookt)
    • opstoken verb (stook op, stookt op, stookte op, stookten op, opgestookt)
    • poken verb
    • aanblazen verb (blaas aan, blaast aan, blies aan, bliezen aan, aangeblazen)
    • aanstoken verb (stook aan, stookt aan, stookte aan, stookten aan, aangestookt)
    • oppoken verb (pook op, pookt op, pookte op, pookten op, opgepookt)
    • aanwakkeren verb (wakker aan, wakkert aan, wakkerde aan, wakkerden aan, aangewakkerd)
  3. quemar (quedar reducido a cenizas; apagarse; inflamarse; quemarse; incendiarse)
    uitbranden; opbranden
    • uitbranden verb (brand uit, brandt uit, brandde uit, brandden uit, uitgebrand)
    • opbranden verb (brand op, brandt op, brandde op, brandden op, opgebrand)

Conjugations for quemar:

presente
  1. quemo
  2. quemas
  3. quema
  4. quemamos
  5. quemáis
  6. queman
imperfecto
  1. quemaba
  2. quemabas
  3. quemaba
  4. quemábamos
  5. quemabais
  6. quemaban
indefinido
  1. quemé
  2. quemaste
  3. quemó
  4. quemamos
  5. quemasteis
  6. quemaron
fut. de ind.
  1. quemaré
  2. quemarás
  3. quemará
  4. quemaremos
  5. quemaréis
  6. quemarán
condic.
  1. quemaría
  2. quemarías
  3. quemaría
  4. quemaríamos
  5. quemaríais
  6. quemarían
pres. de subj.
  1. que queme
  2. que quemes
  3. que queme
  4. que quememos
  5. que queméis
  6. que quemen
imp. de subj.
  1. que quemara
  2. que quemaras
  3. que quemara
  4. que quemáramos
  5. que quemarais
  6. que quemaran
miscelánea
  1. ¡quema!
  2. ¡quemad!
  3. ¡no quemes!
  4. ¡no queméis!
  5. quemado
  6. quemando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

quemar [el ~] nomen

  1. el quemar (arder; abrasar; tostar)
    het branden
  2. el quemar (quemarse)
    verbranden

Translation Matrix for quemar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanstoken incitación; instigación
branden abrasar; arder; quemar; tostar
opstoken incitación; instigación
poken atizadores
verbranden quemar; quemarse
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanblazen acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar animar; atizar; encandilar
aanstoken acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia
aanwakkeren acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar animar; apresurar; atizar; avivar; encandilar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; provocar; sembrar discordia
branden arder; calcinar; estigmatizar; grabar
cremeren incinerar; quemar
opbranden apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse
oppoken acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar agitar; atizar; estimular; incitar; instigar; provocar
opstoken acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar agitar; animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia
poken acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia
stoken acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar destilar
uitbranden apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente
verassen incinerar; quemar
verbranden incinerar; quemar

Synonyms for "quemar":


Wiktionary Translations for quemar:

quemar
verb
  1. verteerd worden door vuur
  2. verteerd worden door vuur of hitte
Cross Translation:
FromToVia
• quemar → verbranding; afbranden ↔ burn — act of burning something
• quemar → branden; verteren; verbranden ↔ burn — be consumed by fire
• quemar → verbranden ↔ burn — cause to be consumed by fire
• quemar → verbranden ↔ burn — injure (a person or animal) with heat or caustic chemicals
• quemar → branden ↔ burn — write data
• quemar → branden ↔ brennen — intransitiv, in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein

quemarse:

quemarse [el ~] nomen

  1. el quemarse (quemar)
    verbranden

quemarse verb

  1. quemarse
    aanbranden
    • aanbranden verb (brand aan, brandt aan, brandde aan, brandden aan, aangebrand)
  2. quemarse
    doorbranden
    • doorbranden verb (brand door, brandt door, brandde door, brandden door, doorgebrand)
  3. quemarse (quedar reducido a cenizas; apagarse; inflamarse; quemar; incendiarse)
    uitbranden; opbranden
    • uitbranden verb (brand uit, brandt uit, brandde uit, brandden uit, uitgebrand)
    • opbranden verb (brand op, brandt op, brandde op, brandden op, opgebrand)

Conjugations for quemarse:

presente
  1. me quemo
  2. te quemas
  3. se quema
  4. nos quemamos
  5. os quemáis
  6. se queman
imperfecto
  1. me quemaba
  2. te quemabas
  3. se quemaba
  4. nos quemábamos
  5. os quemabais
  6. se quemaban
indefinido
  1. me quemé
  2. te quemaste
  3. se quemó
  4. nos quemamos
  5. os quemasteis
  6. se quemaron
fut. de ind.
  1. me quemaré
  2. te quemarás
  3. se quemará
  4. nos quemaremos
  5. os quemaréis
  6. se quemarán
condic.
  1. me quemaría
  2. te quemarías
  3. se quemaría
  4. nos quemaríamos
  5. os quemaríais
  6. se quemarían
pres. de subj.
  1. que me queme
  2. que te quemes
  3. que se queme
  4. que nos quememos
  5. que os queméis
  6. que se quemen
imp. de subj.
  1. que me quemara
  2. que te quemaras
  3. que se quemara
  4. que nos quemáramos
  5. que os quemarais
  6. que se quemaran
miscelánea
  1. ¡quémate!
  2. ¡quemaos!
  3. ¡no te quemes!
  4. ¡no os queméis!
  5. quemado
  6. quemándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for quemarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
verbranden quemar; quemarse
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanbranden quemarse
doorbranden quemarse
opbranden apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse
uitbranden apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente
verbranden incinerar; quemar

Synonyms for "quemarse":

  • broncearse; tostarse; asolearse; dorarse

Wiktionary Translations for quemarse:

quemarse
verb
  1. vastzitten in of met een verbrande korst

Related Translations for quema







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0847 seconds
Page rendered in 1.0 seconds