Interglot - deslucido: Spanish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

deslucido:
- grauw; vaal; ontsierd; bleek; pips; verschoten; flets; flauw
deslucir:
- dof maken; ontsieren; lelijk maken; schoonheid benadelen
Wiktionary:
- deslucido → dof
- deslucir → ontluisteren

Spanish

Detailed Translations for deslucido from Spanish to Dutch

deslucido:

deslucido adj

deslucido (pardo; ancho; gris; tenue; incoloro; puerco; lívido; holgado; mugriento; desaliñado; plomizo; descolorido; grisáceo; pardusco; sin color)
grauw; vaal
- grauw adj
- vaal adj
deslucido
ontsierd
- ontsierd adj
deslucido (lívido; claro; sin color; blanco; pálido; incoloro; descolorido; muy usado)
bleek; pips
- bleek adj
- pips adj
deslucido (pálido; soso; flojo; vago; agotado; débil; blanco; lejano; gris; tenue; pardo; canoso; gastado; lívido; caduco; difuso; desgastado; mustio; enfermizo; lánguido; desteñido; plomizo; incoloro; descolorido; manoseado; desmudado; sin color)
verschoten; bleek; flets; flauw
- verschoten adj
- bleek adj
- flets adj
- flauw adj

Translation Matrix for deslucido:

Noun	Related Translations	Other Translations
grauw		bufido; caña de pescar; chusma; gentuza; gruñido; gruño; rabotada
Adjective	Related Translations	Other Translations
bleek	agotado; blanco; caduco; canoso; claro; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; muy usado; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	apagado; blanco; descolorido; deslustrado; incoloro; mate; pálido; sin brillo; sin color
flauw	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	borroso; con poca sal; confuso; desabrido; descolorido; débil; enfermizo; indefinido; insulso; insípido; pesado; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso; vago
flets	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo
grauw	ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue	apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
pips	blanco; claro; descolorido; deslucido; incoloro; lívido; muy usado; pálido; sin color	achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
vaal	ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue	de color gris ceniza
verschoten	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
Modifier	Related Translations	Other Translations
ontsierd	deslucido

Wiktionary Translations for deslucido:

deslucido

adjective

zonder weerschijn
- dof → mate; apagado; deslucido; deslustrado; desvaído

deslucir:

deslucir verb

deslucir
dof maken
- dof maken verb (maak dof, maakt dof, maakte dof, maakten dof, dof gemaakt)
deslucir (hacer feo; afear)
ontsieren; lelijk maken; schoonheid benadelen
- ontsieren verb (ontsier, ontsiert, ontsierde, ontsierden, ontsierd)
- lelijk maken verb (maak lelijk, maakt lelijk, maakte lelijk, maakten lelijk, lelijk gemaakt)
- schoonheid benadelen verb

Conjugations for deslucir:

presente

desluzco
desluces
desluce
deslucimos
deslucís
deslucen

imperfecto

deslucía
deslucías
deslucía
deslucíamos
deslucíais
deslucían

indefinido

deslucí
desluciste
deslució
deslucimos
deslucisteis
deslucieron

fut. de ind.

desluciré
deslucirás
deslucirá
desluciremos
desluciréis
deslucirán

condic.

desluciría
deslucirías
desluciría
desluciríamos
desluciríais
deslucirían

pres. de subj.

que desluzca
que desluzcas
que desluzca
que desluzcamos
que desluzcáis
que desluzcan

imp. de subj.

que desluciera
que deslucieras
que desluciera
que desluciéramos
que deslucierais
que deslucieran

miscelánea

¡desluce!
¡deslucid!
¡no desluzcas!
¡no desluzcáis!
deslucido
desluciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for deslucir:

Verb	Related Translations	Other Translations
dof maken	deslucir
lelijk maken	afear; deslucir; hacer feo
ontsieren	afear; deslucir; hacer feo
schoonheid benadelen	afear; deslucir; hacer feo

Synonyms for "deslucir":

cachifollar; escachifollar; estropear
decolorar; palidecer; empalidecer; marchitar
eclipsar; deslustrar; oscurecer; empequeñecer; hacer sombra
empañar; ensuciar; manchar; enturbiar; mancillar; desacreditar; arruinar

Wiktionary Translations for deslucir:

deslucir

verb

van luister of aanzien beroven
- ontluisteren → deslucir; manchar; amancillar

External Machine Translations: