Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: maña

Spanish and Dutch Search Results for: maña

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. manar:
  2. manía:
  3. maña:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for maña from Spanish to Dutch

maña form of manar:

manar verb

  1. manar (surgir)
    opwellen; in het hoofd opkomen

Conjugations for manar:

presente
  1. mano
  2. manas
  3. mana
  4. manamos
  5. manáis
  6. manan
imperfecto
  1. manaba
  2. manabas
  3. manaba
  4. manábamos
  5. manabais
  6. manaban
indefinido
  1. mané
  2. manaste
  3. manó
  4. manamos
  5. manasteis
  6. manaron
fut. de ind.
  1. manaré
  2. manarás
  3. manará
  4. manaremos
  5. manaréis
  6. manarán
condic.
  1. manaría
  2. manarías
  3. manaría
  4. manaríamos
  5. manaríais
  6. manarían
pres. de subj.
  1. que mane
  2. que manes
  3. que mane
  4. que manemos
  5. que manéis
  6. que manen
imp. de subj.
  1. que manara
  2. que manaras
  3. que manara
  4. que manáramos
  5. que manarais
  6. que manaran
miscelánea
  1. ¡mana!
  2. ¡manad!
  3. ¡no manes!
  4. ¡no manéis!
  5. manado
  6. manando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for manar:

NounRelated TranslationsOther Translations
opwellen brote
VerbRelated TranslationsOther Translations
in het hoofd opkomen manar; surgir
opwellen manar; surgir borbollar; borbotear; bullir

Synonyms for "manar":


Wiktionary Translations for manar:

manar
verb
  1. zacht stromen
Cross Translation:
FromToVia
• manar → duiken; onderduiken; zinken; in de afgrond storten; lopen; stromen; vlieten; vloeien ↔ couler — Traductions à trier suivant le sens

manía:

manía [la ~] nomen

  1. la manía (obsesión)
    de manie; overdreven voorliefde
  2. la manía (capricho; humor; mal humor)
    de luim; de kuur; de gril; de nuk; de bui
    • luim [de ~] nomen
    • kuur [de ~] nomen
    • gril [de ~ (m)] nomen
    • nuk [de ~] nomen
    • bui [de ~] nomen
  3. la manía (obsesión; moda)
    pathologische opgewondenheid; de manie
  4. la manía (moda; obsesión)
    de rage
  5. la manía (tic)
    de rarigheid; de tic; het aanwensel

Translation Matrix for manía:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanwensel manía; tic
bui capricho; humor; mal humor; manía aguacero; chaparrón; chubasco; estado de ánimo; estado emocional; gota fría; humor; lluvia torrencial; racha de viento; ráfaga de viento; ventolera; viento racheado
gril capricho; humor; mal humor; manía
kuur capricho; humor; mal humor; manía
luim capricho; humor; mal humor; manía capricho
manie manía; moda; obsesión
nuk capricho; humor; mal humor; manía
overdreven voorliefde manía; obsesión
pathologische opgewondenheid manía; moda; obsesión
rage manía; moda; obsesión
rarigheid manía; tic curiosidad; excentricidad; extravagancia; particularidad; peculiaridad; rareza; singularidad
tic manía; tic

Related Words for "manía":

  • manías

Synonyms for "manía":


Wiktionary Translations for manía:

manía
noun
  1. iets dat op zeker ogenblik sterk in de mode is
  2. onbedwingbare drang, verslaving
Cross Translation:
FromToVia
• manía → razernij ↔ frenzy — state of wild activity or panic
• manía → manie ↔ mania — violent derangement
• manía → manie ↔ mania — excessive desire
• manía → manie; rage; verslaafdheid; verslaving; addictie ↔ lubie — caprice extravagant.
• manía → manie ↔ manie — médecine|fr folie qui n’est pas complet comme la démence et qui se manifeste par des accès intermittents.
• manía → manie; rage; verslaafdheid; verslaving; addictie ↔ tocade — variante de|toquade|fr.
• manía → manie; rage; verslaafdheid; verslaving; addictie ↔ toquade — engouement, manie, singularité.

maña:

maña [la ~] nomen

  1. la maña (truco; treta)
    het kunstje; het foefje; de truc; de kneep; het kneepje; het maniertje

Translation Matrix for maña:

NounRelated TranslationsOther Translations
foefje maña; treta; truco
kneep maña; treta; truco habilidad; pellizco; saber; truco
kneepje maña; treta; truco
kunstje maña; treta; truco agilidad; aptitud; arte; artes; ciencia; comodidad; manija; pericia; presteza; truco
maniertje maña; treta; truco
truc maña; treta; truco agilidad; aptitud; ardid; arte; artes; artimaña; ciencia; comodidad; estratagema; habilidad; manija; pericia; presteza; saber; trampa; treta; trucaje; truco

Related Words for "maña":

  • mañas

Synonyms for "maña":


Wiktionary Translations for maña:

maña
noun
  1. een handeling om op een slimme manier een doel te bereiken
Cross Translation:
FromToVia
• maña → bekwaamheid; vaardigheid ↔ skill — capacity to do something well
• maña → macht; vermogen ↔ habilité — rare|fr droit|fr résultat de l’habilitation, aptitude.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0663 seconds
Page rendered in 1.0 seconds