Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: medida

Spanish and Dutch Search Results for: medida

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. medida:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for medida from Spanish to Dutch

medida:

medida [la ~] nomen

  1. la medida (dimensión; tamaño; talla)
    de afmeting; de maat
  2. la medida (resolución; aprovisionamiento; abastecimiento; )
    de maatregel; de voorziening; de schikking
  3. la medida (tamaño; dimensión; talla; )
    de dimensie
    – afmeting 1
    • dimensie [de ~ (v)] nomen
      • de doos heeft drie dimensies: lengte, breedte en hoogte1
    de omvang; de grootte; het formaat
    de maat; de mate
    – hoe groot het is 1
    • maat [de ~ (m)] nomen
      • welke maat schoenen heb je?1
    • mate [de ~] nomen
      • in zekere mate heeft hij gelijk1
    de afmeting
    – hoe lang, breed of hoog het is 1
    • afmeting [de ~ (v)] nomen
      • heb je de afmetingen van die kast opgeschreven?1
  4. la medida (gradación; grado; nivel)
    de graad; de gradatie; de mate
  5. la medida (cantidad)
    de mate; de kwantiteit
  6. la medida (decreto; acuerdo; promulgación; )
    de decreet; de afkondiging; de uitvaardiging
  7. la medida
    de maateenheid

Translation Matrix for medida:

NounRelated TranslationsOther Translations
afkondiging acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución anuncio; aparición; comparecencia; comunicado; declaración; informe; manifestación; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; revelación
afmeting dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
decreet acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución decreto
dimensie dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen dimensión
formaat dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
graad gradación; grado; medida; nivel categoría; gradación; grado; graduación; nivel; potencia; rango; título; título de doctor; título universitario
gradatie gradación; grado; medida; nivel
grootte dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
kwantiteit cantidad; medida cantidad; cifra; dosis; monte; número
maat dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
maateenheid medida unidad de medida
maatregel abastecimiento; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; previsión; resolución
mate cantidad; dimensión; extensión; formato; gradación; grado; medida; nivel; proporción; talla; tamaño; volumen
omvang dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen tamaño; tamaño de ventanilla
schikking abastecimiento; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; previsión; resolución acorde; acuerdo; arreglo; clasificación; compromiso; contrato; convenio; disposición; distribución; división; pacto; permiso; ratificación; tratado
uitvaardiging acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución
voorziening abastecimiento; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; previsión; resolución abastecimiento; acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro

Synonyms for "medida":


Wiktionary Translations for medida:

medida
noun
  1. eenheid van lengte enz.
  2. iets dat wordt beslist om een doel te treffen
Cross Translation:
FromToVia
• medida → meter ↔ gauge — a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard
• medida → maat ↔ measure — quantity etc. compared to a standard
• medida → maatregel ↔ measure — tactic or strategy
• medida → maatstaf; maat ↔ measure — indicator
• medida → maat ↔ Maß — Einheit, in der etwas messen wird
• medida → maat ↔ Maß — (Plural) gemessene Größe, auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau
• medida → grootte; maat; mate ↔ mesure — Dimension (sens général)
• medida → coupe; figuur; postuur; statuur; gestalte; lichaamsbouw; grootte; maat; mate; afmeting; dimensie; bestek; uitgebreidheid; omvang ↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

Related Translations for medida







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0840 seconds
Page rendered in 1.0 seconds