Summary
Spanish to Dutch: more detail...
-
por el momento:
- momenteel; nu; tegenwoordig; op dit moment; nou; tot nu toe; tot dusverre; tijdelijk; voorlopig; provisorisch; temporeel; voorbijgaand; tussentijds; zolang; kortstondig; voor enige tijd; aards; vooralsnog; vooreerst; voorshands; de komende tijd; voor het moment; van het ogenblik; hedendaags; van nu; huidig; van vandaag
-
Wiktionary:
- por el momento → momenteel, vooralsnog
- por el momento → voorlopig, tot nu toe, tot zover, tot dusver, totnogtoe, tot hiertoe, vooralsnog
Spanish
Detailed Translations for por el momento from Spanish to Dutch
por el momento:
-
por el momento (por este momento; en este momento; ahora; bueno; actualmente; en ese momento)
momenteel; nu; tegenwoordig; op dit moment; nou-
momenteel adj
-
nu adv
-
tegenwoordig adj
-
op dit moment adj
-
nou adv
-
-
por el momento (hasta aquí)
-
por el momento (temporaneo; temporal; provisional; provisionalmente; entretanto)
tijdelijk; voorlopig; provisorisch; temporeel; voorbijgaand; tussentijds; zolang; kortstondig; voor enige tijd; aards-
tijdelijk adj
-
voorlopig adj
-
provisorisch adj
-
temporeel adj
-
voorbijgaand adj
-
tussentijds adj
-
zolang adv
-
kortstondig adj
-
voor enige tijd adj
-
aards adj
-
-
por el momento (por ahora)
vooralsnog; voorlopig; vooreerst; voorshands-
vooralsnog adv
-
voorlopig adj
-
vooreerst adv
-
voorshands adv
-
-
por el momento (temporal; entretanto; pasajero; provisional; transitorio; de momento; provisionalmente)
-
por el momento (por ahora; entretanto; provisional; temporal; provisionalmente; transitorio)
-
por el momento (del instante; instantáneo)
-
por el momento (actual; al día; actualmente; de hoy; de ahora; por este momento; hoy en día)
tegenwoordig; hedendaags; van nu; huidig; van vandaag-
tegenwoordig adj
-
hedendaags adj
-
van nu adj
-
huidig adj
-
van vandaag adj
-
Translation Matrix for por el momento:
Wiktionary Translations for por el momento:
por el momento
Cross Translation:
adverb
-
op dit moment
-
voorlopig
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • por el momento | → voorlopig | ↔ for the time being — temporarily; until later |
| • por el momento | → tot nu toe; tot zover; tot dusver; totnogtoe; tot hiertoe | ↔ so far — until now; previously; yet |
| • por el momento | → vooralsnog | ↔ momentan — in diesem Moment, jetzt |
External Machine Translations: