Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: casero

Spanish and Dutch Search Results for: casero

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

casero:
- hokvast; honkvast
caserío:
- buurtschap; gehucht; gat; nederzetting
Wiktionary:
- casero → huisbaas
- caserío → gehucht, uithoek, negorij, buurtschap, vlek

Spanish

Detailed Translations for casero from Spanish to Dutch

casero:

casero adj

casero (sedentario; muy de casa)
hokvast; honkvast
- hokvast adj
- honkvast adj

Translation Matrix for casero:

Adjective	Related Translations	Other Translations
hokvast	casero; muy de casa; sedentario
honkvast	casero; muy de casa; sedentario

Related Words for "casero":

casera, caseras, caseros

Synonyms for "casero":

arrendador; propietario
familiar; hogareño; íntimo

Wiktionary Translations for casero:

Cross Translation:

From	To	Via
• casero	→ huisbaas	↔ landlord — person who owns and rents land such as a house, apartment, or condo

caserío:

caserío [el ~] nomen

el caserío (aldea; hueco; hoyo; agujero; apertura; mancha; destino; abertura; tacha; lugar; pueblo; bache; boquete; hendidura)
de buurtschap; het gehucht; het gat
- buurtschap [de ~ (v)] nomen
- gehucht [het ~] nomen
- gat [het ~] nomen
el caserío (asentamiento; establecimiento; colonia; aldea; aldeorrio; aldeita)
de nederzetting
- nederzetting [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for caserío:

Noun	Related Translations	Other Translations
buurtschap	abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; destino; hendidura; hoyo; hueco; lugar; mancha; pueblo; tacha	aldea; pueblo
gat	abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; destino; hendidura; hoyo; hueco; lugar; mancha; pueblo; tacha	agujero; ano; boquete; brecha; entalladura; escopladura; gotera; muesca
gehucht	abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; destino; hendidura; hoyo; hueco; lugar; mancha; pueblo; tacha
nederzetting	aldea; aldeita; aldeorrio; asentamiento; caserío; colonia; establecimiento	establecimiento

Related Words for "caserío":

caseríos

Synonyms for "caserío":

alquería; cortijo; granja; finca; masía; rancho; estancia

Wiktionary Translations for caserío:

Cross Translation:

From	To	Via
• caserío	→ gehucht; uithoek; negorij	↔ hamlet — small village
• caserío	→ buurtschap; gehucht; vlek	↔ hameau — En milieu rural, groupe d’habitations à l’écart d’une commune, à laquelle il rattacher administrativement.

Related Translations for casero