Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: alejado

Spanish and Dutch Search Results for: alejado

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. alejado:
  2. alejarse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for alejado from Spanish to Dutch

alejado:

alejado adj

  1. alejado (distanciado)
    vervreemd

Translation Matrix for alejado:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
vervreemd alejado; distanciado alienado

Synonyms for "alejado":


Wiktionary Translations for alejado:

Cross Translation:
FromToVia
• alejado → gereserveerd; afstandelijk; terughoudend ↔ aloof — reserved and remote; either physically or emotionally distant
• alejado → afgelegen; ver weg ↔ faraway — distant

alejado form of alejarse:

alejarse verb

  1. alejarse (expulsar; quitar; extirpar; distanciar)
    verwijderen; afnemen; ecarteren; weghalen; lichten; verplaatsen; wegnemen; wegdoen; wegbrengen; afzonderen; vervreemden; wegwerken
    • verwijderen verb (verwijder, verwijdert, verwijderde, verwijderden, verwijderd)
    • afnemen verb (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • ecarteren verb (ecarteer, ecarteert, ecarteerde, ecarteerden, geecarteerd)
    • weghalen verb (haal weg, haalt weg, haalde weg, haalden weg, weggehaald)
    • lichten verb (licht, lichtte, lichtten, gelicht)
    • verplaatsen verb (verplaats, verplaatst, verplaatste, verplaatsten, verplaatst)
    • wegnemen verb (neem weg, neemt weg, nam weg, namen weg, weggenomen)
    • wegdoen verb (doe weg, doet weg, deed weg, deden weg, weggedaan)
    • wegbrengen verb (breng weg, brengt weg, bracht weg, brachten weg, weggebracht)
    • afzonderen verb (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)
    • vervreemden verb (vervreemd, vervreemdt, vervreemdde, vervreemdden, vervreemd)
    • wegwerken verb (werk weg, werkt weg, werkte weg, werkten weg, weggewerkt)

Conjugations for alejarse:

presente
  1. me alejo
  2. te alejas
  3. se aleja
  4. nos alejamos
  5. os alejáis
  6. se alejan
imperfecto
  1. me alejaba
  2. te alejabas
  3. se alejaba
  4. nos alejábamos
  5. os alejabais
  6. se alejaban
indefinido
  1. me alejé
  2. te alejaste
  3. se alejó
  4. nos alejamos
  5. os alejasteis
  6. se alejaron
fut. de ind.
  1. me alejaré
  2. te alejarás
  3. se alejará
  4. nos alejaremos
  5. os alejaréis
  6. se alejarán
condic.
  1. me alejaría
  2. te alejarías
  3. se alejaría
  4. nos alejaríamos
  5. os alejaríais
  6. se alejarían
pres. de subj.
  1. que me aleje
  2. que te alejes
  3. que se aleje
  4. que nos alejemos
  5. que os alejéis
  6. que se alejen
imp. de subj.
  1. que me alejara
  2. que te alejaras
  3. que se alejara
  4. que nos alejáramos
  5. que os alejarais
  6. que se alejaran
miscelánea
  1. ¡alejate!
  2. ¡alejaos!
  3. ¡no te alejes!
  4. ¡no os alejéis!
  5. alejado
  6. alejándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for alejarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
afnemen debilitarse; desempolvar; disminuir; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
ecarteren descartarse
lichten luzes
verwijderen extirpar; quitar
wegnemen amputar; extirpar; quitar
wegwerken desbancar
VerbRelated TranslationsOther Translations
afnemen alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar abreviar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; coger; decaer; decrecer; desaparecer; descender; desempolvar; despolvar; despolvorear; disminuir; hurtqr; ir a buscar; llevarse; menguar; mermar; quitar el polvo de; rebajar; recoger; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; retirar; robar; separar; traer; vencer
afzonderen alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; desvincular; dividir; escindir; guardar; incomunicar; poner aparte; separar; separarse
ecarteren alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar descartar; desechar; despedir; echar; tirar
lichten alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar alborear; alzar; amanecer; clarecer; destellar; disparar el flash; elevar; izar; levantar; levantar a tiros; relampaguear; relàmpaguear; romper el día; sacar; subir; timar
verplaatsen alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; ceder el sitio; desplazar; mover; transferir; trasladar
vervreemden alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar arrebatar; birlar; coger; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtar; hurtqr; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar
verwijderen alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar descartar; desinstalar; eliminación; eliminar; irse; irse de viaje; marcharse; salir
wegbrengen alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar acompañar; ir con; venir con
wegdoen alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar
weghalen alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer
wegnemen alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar coger; hurtqr; ir a buscar; recoger; retirar; robar; separar; traer
wegwerken alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar

Synonyms for "alejarse":


Wiktionary Translations for alejarse:

alejarse
verb
  1. zich verwijderen
Cross Translation:
FromToVia
• alejarse → zich; terugtrekken ↔ recede — move back, move away







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0583 seconds
Page rendered in 1.0 seconds