Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: humilde

Spanish and Dutch Search Results for: humilde

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

humilde:
- bescheiden; ootmoedig; nederig; onderdanig; deemoedig; niet hoogmoedig
Wiktionary:
- humilde → bescheiden, nederig
- humilde → modest, bescheiden, deemoedig, eenvoudig, nederig, onderdanig

Spanish

Detailed Translations for humilde from Spanish to Dutch

humilde:

humilde adj

humilde
bescheiden; ootmoedig; nederig; onderdanig
- bescheiden adj
- ootmoedig adj
- nederig adj
- onderdanig adj
humilde
deemoedig
- deemoedig adj
humilde (modesto; sumiso; sencillo; simple)
bescheiden; nederig; niet hoogmoedig
- bescheiden adj
- nederig adj
- niet hoogmoedig adj

Translation Matrix for humilde:

Noun	Related Translations	Other Translations
bescheiden		documentos; expediente; papeles
Adjective	Related Translations	Other Translations
bescheiden	humilde; modesto; sencillo; simple; sumiso	de orígen humilde; discretamente; discreto; insignificante; minúsculo; modesto; sencillo; simple; sin importancia
deemoedig	humilde
nederig	humilde; modesto; sencillo; simple; sumiso	de orígen humilde; modesto; sencillo; simple
onderdanig	humilde	servil
ootmoedig	humilde
Modifier	Related Translations	Other Translations
niet hoogmoedig	humilde; modesto; sencillo; simple; sumiso

Related Words for "humilde":

humildes

Synonyms for "humilde":

bendito; sencillo; modesto; simple; candoroso; ingenuo; infeliz

Wiktionary Translations for humilde:

humilde

adjective

geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
- bescheiden → modesto; humilde
een onderdanige houding aannemend
- nederig → humilde

Cross Translation:

From	To	Via
• humilde	→ modest; bescheiden	↔ humble — near the ground
• humilde	→ deemoedig; bescheiden	↔ humble — thinking lowly of one's self
• humilde	→ bescheiden; eenvoudig	↔ bescheiden — zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
• humilde	→ bescheiden; eenvoudig	↔ bescheiden — einfach, schlicht, unluxuriös
• humilde	→ deemoedig; nederig; onderdanig	↔ humble — À trier suivant le sens

Related Translations for humilde