Interglot - dividir: Spanish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

dividir:
- distribueren; verdelen; uitreiken; ronddelen; splitsen; scheiden; uitsplitsen; uiteengaan; loskoppelen; uit elkaar halen; afscheiden; afzonderen; separeren; afsplitsen; verscheuren; kapot scheuren; kleinmaken; uiteenhalen
- splitten; splitsen
Wiktionary:
- dividir → splijten, verdelen
- dividir → delen, halveren, splitsen, opsplitsen, verdelen, indelen, afbreken, omzetten, verkopen, debiteren

Spanish

Detailed Translations for dividir from Spanish to Dutch

dividir:

dividir verb

dividir (distribuir; repartir; desplegar; extender; dar; esparcir)
distribueren; verdelen; uitreiken; ronddelen
- distribueren verb (distribueer, distribueert, distribueerde, distribueerden, gedistribueerd)
- verdelen verb (verdeel, verdeelt, verdeelde, verdeelden, verdeeld)
- uitreiken verb (reik uit, reikt uit, reikte uit, reikten uit, uitgereikt)
- ronddelen verb (deel rond, deelt rond, deelde rond, deelden rond, rondgedeeld)
dividir (separar; deshacer)
splitsen; scheiden; uitsplitsen; uiteengaan; loskoppelen; uit elkaar halen
- splitsen verb (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)
- scheiden verb (scheid, scheidt, scheidde, scheidden, gescheiden)
- uitsplitsen verb (splits uit, splitst uit, splitste uit, splitsten uit, uitgesplitst)
- uiteengaan verb (ga uiteen, gaat uiteen, ging uiteen, gingen uiteen, uiteengegaan)
- loskoppelen verb (koppel los, koppelt los, koppelde los, koppelden los, losgekoppeld)
- uit elkaar halen verb (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
dividir (separar; separarse; desvincular)
scheiden; afscheiden; splitsen; afzonderen; separeren; afsplitsen
- scheiden verb (scheid, scheidt, scheidde, scheidden, gescheiden)
- afscheiden verb (scheid af, scheidt af, scheidde af, scheidden af, afgescheiden)
- splitsen verb (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)
- afzonderen verb (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)
- separeren verb (separeer, separeert, separeerde, separeerden, gesepareerd)
- afsplitsen verb (splits af, splitst af, splitste af, splitsten af, afgesplitst)
dividir (despedazar; romper; hacer pedazos)
verscheuren; kapot scheuren
- verscheuren verb (verscheur, verscheurt, verscheurde, verscheurden, verscheurd)
- kapot scheuren verb
dividir (cortar en pedazos; cortar; despedazar; escindir; fisionar; hacer pedazos)
kleinmaken
- kleinmaken verb (maak klein, maakt klein, maakte klein, maakten klein, klein gemaakt)
dividir (deshacer; divorciarse; separar; cortar; partir; desmontar; separarse; desvincular; desenganchar; fisionar)
scheiden; splitsen; uit elkaar halen; uiteenhalen
- scheiden verb (scheid, scheidt, scheidde, scheidden, gescheiden)
- splitsen verb (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)
- uit elkaar halen verb (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
- uiteenhalen verb (haal uiteen, haalt uiteen, haalde uiteen, haalden uiteen, uiteengehaald)

Conjugations for dividir:

presente

divido
divides
divide
dividimos
dividís
dividen

imperfecto

dividía
dividías
dividía
dividíamos
dividíais
dividían

indefinido

dividí
dividiste
dividió
dividimos
dividisteis
dividieron

fut. de ind.

dividiré
dividirás
dividirá
dividiremos
dividiréis
dividirán

condic.

dividiría
dividirías
dividiría
dividiríamos
dividiríais
dividirían

pres. de subj.

que divida
que dividas
que divida
que dividamos
que dividáis
que dividan

imp. de subj.

que dividiera
que dividieras
que dividiera
que dividiéramos
que dividierais
que dividieran

miscelánea

¡divide!
¡dividid!
¡no dividas!
¡no dividáis!
dividido
dividiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

dividir [el ~] nomen

el dividir
de splitten
- splitten [de ~] nomen, plural
el dividir
splitsen
- splitsen verb (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)

Translation Matrix for dividir:

Noun	Related Translations	Other Translations
afsplitsen		atomización; división; escisión; fisión
loskoppelen		desacoplar; desconectar
splitten	dividir
uiteengaan		separar
Verb	Related Translations	Other Translations
afscheiden	desvincular; dividir; separar; separarse	aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; escindir; incomunicar; poner aparte; separar; verter
afsplitsen	desvincular; dividir; separar; separarse	aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar
afzonderen	desvincular; dividir; separar; separarse	aislar; alejar de; alejarse; apartar; bifurcarse; distanciar; escindir; expulsar; extirpar; guardar; incomunicar; poner aparte; quitar; separar
distribueren	dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir	distribuir; racionar
kapot scheuren	despedazar; dividir; hacer pedazos; romper
kleinmaken	cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos
loskoppelen	deshacer; dividir; separar	desacoplar; desasociar
ronddelen	dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir	dispersar; distribuir; repartir
scheiden	cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse	desarticularse; desatar; despedirse; separar; separarse; soltar; soltarse
separeren	desvincular; dividir; separar; separarse
splitsen	cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse	compartir; distribuir; hacer pedazos; repartir; separar; subdividir
uit elkaar halen	cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse	cambiar la fecha; demoler; derribar; desarmar; desenmarañar; desenredar; desguazar; deshilachar; deshilar; desleír; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; disolver; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
uiteengaan	deshacer; dividir; separar	desarticularse; despedirse; separarse
uiteenhalen	cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse
uitreiken	dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir	dispersar; distribuir; repartir
uitsplitsen	deshacer; dividir; separar
verdelen	dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir	dispersar; distribuir; parcelar; repartir
verscheuren	despedazar; dividir; hacer pedazos; romper	desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas

Synonyms for "dividir":

bisecar; partir; cortar
escindir; separar; seccionar; romper
graduar; fraccionar; escalonar; fragmentar

Wiktionary Translations for dividir:

dividir

verb

langs een nerf in tweeën breken
- splijten → dividir; partir; cachar
in kleinere stukken uiteendoen
- verdelen → dividir; partir; abanderizar

Cross Translation:

From	To	Via
• dividir	→ delen	↔ dividieren — Division vollziehen; eine Zahl durch eine andere teilen
• dividir	→ halveren	↔ halbieren — (transitiv) etwas in zwei Hälften gleicher Größe aufteilen
• dividir	→ splitsen; opsplitsen	↔ split — divide along a more or less straight line
• dividir	→ verdelen	↔ split — share out
• dividir	→ indelen; verdelen; opsplitsen; delen; afbreken; splitsen	↔ diviser — séparer en parties, morceler, fractionner.
• dividir	→ afbreken; delen; splitsen; opsplitsen; verdelen; omzetten; verkopen; debiteren	↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
• dividir	→ afbreken; delen; splitsen; opsplitsen; verdelen	↔ partager — diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.

External Machine Translations:

Related Translations for dividir