Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- verse:
- Wiktionary:
-
User Contributed Translations for nos vemos:
- tot ziens
Spanish
Detailed Translations for nos vemos from Spanish to Dutch
verse:
-
verse (encontrarse; quedarse; reunirse; juntarse)
Conjugations for verse:
presente
- me veo
- te ves
- se ve
- nos vemos
- os véis
- se ven
imperfecto
- me veía
- te veías
- se veía
- nos veíamos
- os veíais
- se veían
indefinido
- me vió
- te viste
- se vió
- nos vimos
- os visteis
- se vieron
fut. de ind.
- me veré
- te verás
- se verá
- nos veremos
- os veréis
- se verán
condic.
- me vería
- te verías
- se vería
- nos veríamos
- os veríais
- se verían
pres. de subj.
- que me vea
- que te veas
- que se vea
- que nos veamos
- que os veáis
- que se vean
imp. de subj.
- que me viera
- que te vieras
- que se viera
- que nos viéramos
- que os vierais
- que se vieran
miscelánea
- ¡vete!
- ¡veos!
- ¡no te veas!
- ¡no os veáis!
- visto
- viéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for verse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afspreken | acuerdo; convenio | |
| samenkomen | reunirse | |
| treffen | encuentro; enfrentamiento | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afspreken | encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse | acordar; arreglar; citar; coincidir en; conformarse a; convenir; dirigir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en |
| elkaar ontmoeten | encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse | encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse |
| elkaar zien | encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse | |
| samenkomen | encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse | confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse |
| treffen | encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse | adoptar; afectar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; encontrarse; encontrarse con; golpear; influenciar; influir en; ir a parar en; llegar a; mover; pegar; revolver; tener que ver con; tener suerte; tomar; tropezarse con |
Synonyms for "verse":
Wiktionary Translations for nos vemos:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nos vemos | → tot later; tot ziens; doeg; doei; hoi; ciao; later; ik zie je; salut; salu; slukes | ↔ cheers — informal: goodbye |
| • nos vemos | → doei; tot ziens; houdoe; dag | ↔ goodbye — farewell |
| • nos vemos | → later; mazzel | ↔ see you — see you later |
| • nos vemos | → tot ziens; tot straks; tot zo; tot zometeen; tot later; zie je later; later; mazzel | ↔ see you later — goodbye |
User Translations:
| Word | Translation | Votes |
|---|---|---|
| nos vemos | tot ziens | 18 |
External Machine Translations: