Spanish
Detailed Translations for parir from Spanish to Dutch
parir:
-
parir (dar a luz)
bevallen; baren; voortbrengen; ter wereld brengen-
ter wereld brengen verb (breng ter wereld, brengt ter wereld, bracht ter wereld, brachten ter wereld, ter wereld gebracht)
-
parir (traer al mundo)
jongen; werpen; ter wereld brengen-
ter wereld brengen verb (breng ter wereld, brengt ter wereld, bracht ter wereld, brachten ter wereld, ter wereld gebracht)
-
parir
-
parir (lanzar a la vida)
kalven; kalveren werpen-
kalveren werpen verb (werp kalveren, werpt kalveren, wierp kalveren, wierpen kalveren, kalveren geworpen)
Conjugations for parir:
presente
- paro
- pares
- pare
- parimos
- parís
- paren
imperfecto
- paría
- parías
- paría
- paríamos
- paríais
- parían
indefinido
- parí
- pariste
- parió
- parimos
- paristeis
- parieron
fut. de ind.
- pariré
- parirás
- parirá
- pariremos
- pariréis
- parirán
condic.
- pariría
- parirías
- pariría
- pariríamos
- pariríais
- parirían
pres. de subj.
- que para
- que paras
- que para
- que paramos
- que paráis
- que paran
imp. de subj.
- que pariera
- que parieras
- que pariera
- que pariéramos
- que parierais
- que parieran
miscelánea
- ¡pare!
- ¡parid!
- ¡no paras!
- ¡no paráis!
- parido
- pariendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el parir
Translation Matrix for parir:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| fokken | cultivo | |
| jongen | chico; golfillo | |
| jongen krijgen | parir | |
| kweken | cría; cultivo; producción | |
| werpen | parir | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| baren | dar a luz; parir | |
| bevallen | dar a luz; parir | agradar; contentar; convenir; dar gust a; dar gusto; dar satisfacción a; encantar; fascinar; gustar |
| fokken | parir | criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar |
| jongen | parir; traer al mundo | |
| kalven | lanzar a la vida; parir | |
| kalveren werpen | lanzar a la vida; parir | |
| kweken | parir | criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar |
| opfokken | parir | animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia |
| ter wereld brengen | dar a luz; parir; traer al mundo | dar a luz |
| voortbrengen | dar a luz; parir | criar; cultivar; elaborar; engendrar; fabricar; fomentar; generar; hacer; originar; plantar; producir |
| werpen | parir; traer al mundo |
Synonyms for "parir":
Wiktionary Translations for parir:
parir
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • parir | → baren | ↔ bear — give birth to |
| • parir | → baren | ↔ deliver — give birth |
| • parir | → baren | ↔ give birth — produce new life |
| • parir | → werpen | ↔ litter — give birth |
| • parir | → verlossen; bevallen | ↔ accoucher — mettre au monde un enfant. |
| • parir | → baren | ↔ donner naissance — mettre au monde ; accoucher d’un enfant. |
| • parir | → baren | ↔ mettre au monde — engendrer, concernant des femelles. |