Summary
Spanish to Dutch: more detail...
-
salir el tiro por la culata:
-
Wiktionary:
salir el tiro por la culata → falen
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for salir el tiro por la culata from Spanish to Dutch
salir el tiro por la culata: (*Using Word and Sentence Splitter)
- Salir: Afsluiten
- salir: gaan; weggaan; opstappen; opbreken; uitgaan; stappen; de hort op gaan; vertrekken; verlaten; heengaan; verwijderen; smeren; belanden; terechtkomen; geraken; verzeilen; reizen; trekken; zwerven; rondreizen; verdwijnen; wegtrekken; afreizen; wegreizen; blijken; bewaarheid worden; uitstappen; eruitgaan; eruit gaan; vluchten; weglopen; ontkomen; ontvluchten; wegrennen; wegkomen; ontglippen; ontsnappen aan; zich vrijmaken; passen; uitkomen; geschikt zijn; deugen; passend zijn; conveniëren; uitstromen; ervandoor gaan; zich uit de voeten maken; hem smeren; de plaat poetsen; stoppen; afsluiten; opgeven; ophouden; uithalen; afzeggen; afvallen; losmaken; uittrekken; vrijkomen; afzien van; afhaken; loskomen; extraheren; uitrijden; vooraan staan; tornen; loskrijgen; ontslagen worden; vooruitsteken; lostornen; vooruitspringen; eruitstappen; naar de vijand overlopen; op vrije voeten gesteld worden
- el: het; de
- él: hij
- tirar: weggooien; schieten; vuren; afvuren; afschieten; schoten lossen; afdrukken; trekker overhalen; smijten; afwerpen; wegsmijten; keilen; afsmijten; drukken; omstoten; neergooien; omduwen; omverstoten; op de grond gooien; naar beneden gooien; spannen; opspannen; afdanken; ecarteren; binnenwerpen; tevoorschijn trekken; omverrukken
- tiro: gooi; worp; handeling van gooien; schietbaan; tussenmuurtje
- por: voor; daarvoor; ervoor; over; overheen; om; vanwege; wegens; bij; erbij; erop; per; à; ongeveer; omtrent; over dit; voorbij; gepasseerd
- la: het; de
Wiktionary Translations for salir el tiro por la culata:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • salir el tiro por la culata | → falen | ↔ backfire — fail |