Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: mugido

Spanish and Dutch Search Results for: mugido

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

mugido:
- gebrul; loeien van de wind; geraas; gebulder; geloei
mugir:
- loeien
Wiktionary:
- mugido → boe
- mugir → briesen, loeien
- mugir → loeien, huilen, blèren

Spanish

Detailed Translations for mugido from Spanish to Dutch

mugido:

mugido [el ~] nomen

el mugido (rugido; trueno; estruendo; aullido; alarido; bramido; rabieta; berrido)
het gebrul; loeien van de wind; het geraas; het gebulder; het geloei
- gebrul [het ~] nomen
- loeien van de wind [znw.] nomen
- geraas [het ~] nomen
- gebulder [het ~] nomen
- geloei [het ~] nomen

Translation Matrix for mugido:

Noun	Related Translations	Other Translations
gebrul	alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno	alboroto; chillidos; estruendo; gritería; gritos; rabieta; vocerío
gebulder	alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno	alboroto; chillidos; estruendo; gritería; gritos; rabieta; vocerío
geloei	alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno
geraas	alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno	alboroto
loeien van de wind	alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno

Synonyms for "mugido":

gruñido; gañido; bufido; graznido; ronquido; berrido; quejido; gemido

Wiktionary Translations for mugido:

Cross Translation:

From	To	Via
• mugido	→ boe	↔ moo — characteristic sound made by a cow or bull

mugir:

mugir verb

mugir
loeien
- loeien verb (loei, loeit, loeide, loeiden, geloeid)

Conjugations for mugir:

presente

mujo
muges
muge
mugimos
mugís
mugen

imperfecto

mugía
mugías
mugía
mugíamos
mugíais
mugían

indefinido

mugí
mugiste
mugió
mugimos
mugisteis
mugieron

fut. de ind.

mugiré
mugirás
mugirá
mugiremos
mugiréis
mugirán

condic.

mugiría
mugirías
mugiría
mugiríamos
mugiríais
mugirían

pres. de subj.

que muja
que mujas
que muja
que mujamos
que mujáis
que mujan

imp. de subj.

que mugiera
que mugieras
que mugiera
que mugiéramos
que mugierais
que mugieran

miscelánea

¡muge!
¡mugid!
¡no mujas!
¡no mujáis!
mugido
mugiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mugir:

Verb	Related Translations	Other Translations
loeien	mugir

Synonyms for "mugir":

bramar; aullar; ulular; berrear; chillar; gritar; vociferar; bufar; roncar; tronar; gruñir; rugir

Wiktionary Translations for mugir:

mugir

verb

geluid van dieren
- briesen → mugir; resoplar; rugir
een langgerekt klagend geluid voortbrengen
- loeien → berrear; bramar; mugir

Cross Translation:

From	To	Via
• mugir	→ loeien	↔ moo — to make a lowing sound
• mugir	→ huilen; blèren	↔ heulen — ein bestimmtes Geräusch (ein Heulen) erzeugen

External Machine Translations: