Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- coleccionar:
-
Wiktionary:
- coleccionar → collecteren, verzamelen
- coleccionar → verzamelen, collecteren, inzamelen, opdoen, innen, oogsten, plukken, rapen, afhalen, meebrengen, meenemen, vergaderen, medenemen, medebrengen, groeperen, ophopen, opeenhopen, stapelen, opstapelen, opeenstapelen, tassen
Spanish
Detailed Translations for coleccionar from Spanish to Dutch
coleccionar:
Conjugations for coleccionar:
presente
- colecciono
- coleccionas
- colecciona
- coleccionamos
- coleccionáis
- coleccionan
imperfecto
- coleccionaba
- coleccionabas
- coleccionaba
- coleccionábamos
- coleccionabais
- coleccionaban
indefinido
- coleccioné
- coleccionaste
- coleccionó
- coleccionamos
- coleccionasteis
- coleccionaron
fut. de ind.
- coleccionaré
- coleccionarás
- coleccionará
- coleccionaremos
- coleccionaréis
- coleccionarán
condic.
- coleccionaría
- coleccionarías
- coleccionaría
- coleccionaríamos
- coleccionaríais
- coleccionarían
pres. de subj.
- que coleccione
- que colecciones
- que coleccione
- que coleccionemos
- que coleccionéis
- que coleccionen
imp. de subj.
- que coleccionara
- que coleccionaras
- que coleccionara
- que coleccionáramos
- que coleccionarais
- que coleccionaran
miscelánea
- ¡colecciona!
- ¡coleccionad!
- ¡no colecciones!
- ¡no coleccionéis!
- coleccionado
- coleccionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for coleccionar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bijeenzoeken | acopiar; acumular; coleccionar; compilar | |
| inzamelen | coleccionar; recoger | |
| op bankrekening zetten | acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar | |
| sparen | acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar | acopiar; acumular; ahorrar; juntar; perdonar; recoger; respetar; reunir |
| verenigen | coleccionar; juntar; reunir | |
| vergaren | acopiar; acumular; coleccionar; compilar; recoger | acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir |
| verzamelen | acopiar; acumular; coleccionar; compilar; juntar; recoger; reunir | acopiar; acumular; ahorrar; atrapar; coger; desplumar; encontrarse; juntar; juntarse; rascar; recoger; reunir; reunirse |
Synonyms for "coleccionar":
Wiktionary Translations for coleccionar:
coleccionar
Cross Translation:
verb
-
(overgankelijk) geld inzamelen door rondgang
-
een verzameling hebben of aanleggen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coleccionar | → verzamelen; collecteren; inzamelen | ↔ sammeln — systematisches Suchen, Erhalten und Aufbewahren einer abgegrenzten Art bzw. Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen |
| • coleccionar | → verzamelen | ↔ sammeln — vereinigen, versammeln |
| • coleccionar | → verzamelen; opdoen | ↔ sammeln — unsystematisches Suchen, Erhalten und darauf folgendes Benutzen/Verbrauchen |
| • coleccionar | → collecteren; innen; inzamelen; oogsten; plukken; rapen; verzamelen | ↔ collectionner — Réunir en collections. |
| • coleccionar | → afhalen; meebrengen; meenemen; vergaderen; medenemen; medebrengen; collecteren; innen; inzamelen; oogsten; plukken; rapen; verzamelen; groeperen; ophopen; opeenhopen; stapelen; opstapelen; opeenstapelen; tassen | ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser. |