Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: inquietud

Spanish and Dutch Search Results for: inquietud

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

inquietud:
- bezorgdheid; zorg; verontrusting; bekommernis; ongerustheid; kommer; ontsteltenis; bevreesdheid
Wiktionary:
- inquietud → bezorgdheid
- inquietud → verlangen, rusteloosheid

Spanish

Detailed Translations for inquietud from Spanish to Dutch

inquietud:

inquietud [la ~] nomen

la inquietud (preocupación; desazón; congoja)
de bezorgdheid; de zorg; de verontrusting; de bekommernis; de ongerustheid; de kommer
- bezorgdheid [de ~ (v)] nomen
- zorg [de ~] nomen
- verontrusting [de ~ (v)] nomen
- bekommernis [de ~ (v)] nomen
- ongerustheid [de ~ (v)] nomen
- kommer [de ~ (m)] nomen
la inquietud (consternación; preocupación; desconcierto; pánico)
de ontsteltenis
- ontsteltenis [de ~ (v)] nomen
la inquietud (temor; miedo; cobardía; recelo; timidez; empacho; insipidez; sosería)
de bevreesdheid
- bevreesdheid [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for inquietud:

Noun	Related Translations	Other Translations
bekommernis	congoja; desazón; inquietud; preocupación
bevreesdheid	cobardía; empacho; inquietud; insipidez; miedo; recelo; sosería; temor; timidez
bezorgdheid	congoja; desazón; inquietud; preocupación
kommer	congoja; desazón; inquietud; preocupación	adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda
ongerustheid	congoja; desazón; inquietud; preocupación
ontsteltenis	consternación; desconcierto; inquietud; preocupación; pánico
verontrusting	congoja; desazón; inquietud; preocupación
zorg	congoja; desazón; inquietud; preocupación	administración; asistencia; asistencia médica; control; cuidado; custodia; gerencia; gestión; supervisión; vigilancia

Related Words for "inquietud":

inquietudes

Synonyms for "inquietud":

alarma; susto; sobresalto; temor; intranquilidad; desasosiego; miedo; sorpresa; amenaza; alerta; emergencia
alteración; trastorno; nerviosismo; perturbación
efervescencia; exitación; agitación; exaltación; acaloramiento; enardecimiento; bullicio; conmoción; arrebato; ardor
espina; peso; pesadumbre; desazón
grima; aversión; desagrado; repugnancia; disgusto; pena
marejada; excitación
quebradero de cabeza; preocupación; problema; dificultad; agobio

Wiktionary Translations for inquietud:

inquietud

noun

bekommering wegens iets dat al of niet zal of kan gebeuren
- bezorgdheid → inquietud

Cross Translation:

From	To	Via
• inquietud	→ verlangen	↔ anxiety — eager desire
• inquietud	→ rusteloosheid	↔ restlessness — state or condition of being restless