Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: rescate

Spanish and Dutch Search Results for: rescate

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. rescate:
  2. rescatar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for rescate from Spanish to Dutch

rescate:

rescate [el ~] nomen

  1. el rescate (compensación; restablecimiento; recuperación; corrección)
    indemnisatie; de schadevergoeding; de schadeloosstelling; de vergoeding; de schade-uitkering; de herstelbetaling; uitbetalingen bij schade
  2. el rescate
    het afkopen; de afkoop
  3. el rescate
    loskoping
  4. el rescate
    de losprijs
  5. el rescate
    terugkoop
  6. el rescate (indemnidad; indemnización; compensación)
    de indemniteit
  7. el rescate (precio de rescate; suma de rescate)
    de afkoopsom
  8. el rescate (pago; amortización; liquidación; suma de rescate)
    de inlossing

Translation Matrix for rescate:

NounRelated TranslationsOther Translations
afkoop rescate
afkoopsom precio de rescate; rescate; suma de rescate
afkopen rescate
herstelbetaling compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento
indemnisatie compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento
indemniteit compensación; indemnidad; indemnización; rescate
inlossing amortización; liquidación; pago; rescate; suma de rescate
loskoping rescate
losprijs rescate
schade-uitkering compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento
schadeloosstelling compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento
schadevergoeding compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento daños y perjuicios
terugkoop rescate
uitbetalingen bij schade compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento indemnizaciones
vergoeding compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento gajes; honorario; indemnización; paga; pago; premio; prestación; recompensa; reembolso de gastos; remuneración; salario; soldada; sueldo
VerbRelated TranslationsOther Translations
afkopen indemnizar; resarcir
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
schadevergoeding break-fix

Related Words for "rescate":

  • rescates, rescata, rescatas

Synonyms for "rescate":


Wiktionary Translations for rescate:

rescate
noun
  1. geld betaald voor iemands vrijlating
Cross Translation:
FromToVia
• rescate → losgeld ↔ ransom — money paid for the freeing of a hostage
• rescate → redding ↔ rescue — act of rescuing, saving
• rescate → losgeld; losprijs ↔ rançon — Traductions à trier suivant le sens

rescatar:

rescatar verb

  1. rescatar (arreglar; desempeñar; poner en orden; asistir en el parto; redimir)
    goedmaken; bijleggen; ruzie afsluiten
    • goedmaken verb (maak goed, maakt goed, maakte goed, maakten goed, goedgemaakt)
    • bijleggen verb (leg bij, legt bij, legde bij, legden bij, bijgelegd)

Conjugations for rescatar:

presente
  1. rescato
  2. rescatas
  3. rescata
  4. rescatamos
  5. rescatáis
  6. rescatan
imperfecto
  1. rescataba
  2. rescatabas
  3. rescataba
  4. rescatábamos
  5. rescatabais
  6. rescataban
indefinido
  1. rescaté
  2. rescataste
  3. rescató
  4. rescatamos
  5. rescatasteis
  6. rescataron
fut. de ind.
  1. rescataré
  2. rescatarás
  3. rescatará
  4. rescataremos
  5. rescataréis
  6. rescatarán
condic.
  1. rescataría
  2. rescatarías
  3. rescataría
  4. rescataríamos
  5. rescataríais
  6. rescatarían
pres. de subj.
  1. que rescate
  2. que rescates
  3. que rescate
  4. que rescatemos
  5. que rescatéis
  6. que rescaten
imp. de subj.
  1. que rescatara
  2. que rescataras
  3. que rescatara
  4. que rescatáramos
  5. que rescatarais
  6. que rescataran
miscelánea
  1. ¡rescata!
  2. ¡rescatad!
  3. ¡no rescates!
  4. ¡no rescatéis!
  5. rescatado
  6. rescatando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

rescatar [el ~] nomen

  1. el rescatar (pagar la suma de rescate; redimir)
    de uitkoop

Translation Matrix for rescatar:

NounRelated TranslationsOther Translations
goedmaken arreglo
uitkoop pagar la suma de rescate; redimir; rescatar
VerbRelated TranslationsOther Translations
bijleggen arreglar; asistir en el parto; desempeñar; poner en orden; redimir; rescatar ajustir; añadir; contribuir a los gastos; dirimir; pagar un suplemento; suplir
goedmaken arreglar; asistir en el parto; desempeñar; poner en orden; redimir; rescatar arreglar; compensar; corregir; dar alcance a; fijar; mejorar; modificar; perfeccionar; poner recto; reajustar; recompensar; rectificar; recuperar; rehabilitar; remendar; remunerar; renovar; reparar; resarcir de; restaurar
ruzie afsluiten arreglar; asistir en el parto; desempeñar; poner en orden; redimir; rescatar

Synonyms for "rescatar":


Wiktionary Translations for rescatar:

Cross Translation:
FromToVia
• rescatar → bevrijden; redden; verlossen ↔ rescue — to save from any danger or violence
• rescatar → redden ↔ save — to help someone to survive

Related Translations for rescate







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0810 seconds
Page rendered in 1.0 seconds