Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- adelantado:
- adelantar:
- adelantarse:
-
Wiktionary:
- adelantado → onbezonnen
- adelantar → accelereren, passeren, versnellen, vooruitbetalen, vooruitzetten
- adelantar → vervroegen, inhalen, vroeger doen plaatsvinden, verbeteren, veredelen, gieren, mesten, bemesten, invetten, vetmesten, opschieten, veld winnen, vlotten, vooruitgaan, vorderen, voorgaan, voorlopen, avanceren, in rang opklimmen, overgaan, oprukken, promotie maken, voorafgaan, voor zijn, voorwaarts gaan, accelereren, bespoedigen, verhaasten, versnellen, in kassen kweken, murw maken, terugzetten, dringen, haasten, jachten, tot haast aanzetten, urgent zijn, drukken, knellen, persen, pressen, aandrukken, aandringen, afgooien, afwerpen, uitgooien, hervormen, reformeren, herstellen, repareren, verhelpen, weer goed maken, afhelpen, bevrijden, loslaten, verlossen, vrijlaten, vrijmaken
- adelantarse → opschieten, veld winnen, vlotten, vooruitgaan, vorderen, voorgaan, voorlopen, avanceren, in rang opklimmen, overgaan, oprukken, promotie maken, voorafgaan, voor zijn, voorwaarts gaan, vooropgaan
Spanish
Detailed Translations for adelantado from Spanish to Dutch
adelantado:
-
adelantado (pasado)
Translation Matrix for adelantado:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
ingehaald | adelantado; pasado | dado la bienvenida |
voorbij gestreefd | adelantado; pasado |
Synonyms for "adelantado":
Wiktionary Translations for adelantado:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• adelantado | → onbezonnen | ↔ rash — hasty |
adelantar:
-
adelantar (perseguir; hacer subir; levantar; ir volando; ir apresuradamente; apresurarse; crecer; irse a cazar; darse prisa; avanzar; precipitarse; atosigar; meter prisa; apresurar; delirar; instigar; hacerse mayor; afanarse tras; divagar; aspirar a)
zich haasten; opschieten; jagen; snellen; zich spoeden; vliegen; spoeden; jachten; reppen; jakkeren; ijlen-
zich haasten verb
-
zich spoeden verb
-
reppen verb
-
-
adelantar (pasar)
-
adelantar
-
adelantar (avanzar; progresar; aplazarse; avanzar sobre)
-
adelantar (progresar; avanzar; preceder)
-
adelantar (salir adelante; avanzar; progresar; mejorar su posición)
Conjugations for adelantar:
presente
- adelanto
- adelantas
- adelanta
- adelantamos
- adelantáis
- adelantan
imperfecto
- adelantaba
- adelantabas
- adelantaba
- adelantábamos
- adelantabais
- adelantaban
indefinido
- adelanté
- adelantaste
- adelantó
- adelantamos
- adelantasteis
- adelantaron
fut. de ind.
- adelantaré
- adelantarás
- adelantará
- adelantaremos
- adelantaréis
- adelantarán
condic.
- adelantaría
- adelantarías
- adelantaría
- adelantaríamos
- adelantaríais
- adelantarían
pres. de subj.
- que adelante
- que adelantes
- que adelante
- que adelantemos
- que adelantéis
- que adelanten
imp. de subj.
- que adelantara
- que adelantaras
- que adelantara
- que adelantáramos
- que adelantarais
- que adelantaran
miscelánea
- ¡adelanta!
- ¡adelantad!
- ¡no adelantes!
- ¡no adelantéis!
- adelantado
- adelantando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for adelantar:
Synonyms for "adelantar":
Wiktionary Translations for adelantar:
adelantar
Cross Translation:
verb
-
(overgankelijk) versnellen
-
voorbijgaan, voorbijsteken, inhalen
-
een grotere snelheid (doen) bereiken
-
iets van tevoren betalen
-
naar voren zetten
Cross Translation:
adelantarse:
-
adelantarse (hacer adelantos; hacer progresos)
Conjugations for adelantarse:
presente
- me adelanto
- te adelantas
- se adelanta
- nos adelantamos
- os adelantáis
- se adelantan
imperfecto
- me adelantaba
- te adelantabas
- se adelantaba
- nos adelantábamos
- os adelantabais
- se adelantaban
indefinido
- me adelanté
- te adelantaste
- se adelantó
- nos adelantamos
- os adelantasteis
- se adelantaron
fut. de ind.
- me adelantaré
- te adelantarás
- se adelantará
- nos adelantaremos
- os adelantaréis
- se adelantarán
condic.
- me adelantaría
- te adelantarías
- se adelantaría
- nos adelantaríamos
- os adelantaríais
- se adelantarían
pres. de subj.
- que me adelante
- que te adelantes
- que se adelante
- que nos adelantemos
- que os adelantéis
- que se adelanten
imp. de subj.
- que me adelantara
- que te adelantaras
- que se adelantara
- que nos adelantáramos
- que os adelantarais
- que se adelantaran
miscelánea
- ¡adelantate!
- ¡adelantaos!
- ¡no te adelantes!
- ¡no os adelantéis!
- adelantado
- adelantándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for adelantarse:
Verb | Related Translations | Other Translations |
vorderingen maken | adelantarse; hacer adelantos; hacer progresos |
Synonyms for "adelantarse":
Wiktionary Translations for adelantarse:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• adelantarse | → opschieten; veld winnen; vlotten; vooruitgaan; vorderen; voorgaan; voorlopen; avanceren; in rang opklimmen; overgaan; oprukken; promotie maken; voorafgaan; voor zijn; voorwaarts gaan | ↔ avancer — pousser en avant, porter en avant. |
• adelantarse | → voorafgaan; voorgaan; voorlopen; vooropgaan; voor zijn | ↔ précéder — aller devant ; marcher devant. |