Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: cotilla

Spanish and Dutch Search Results for: cotilla

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

cotilla:
- praatziek; spraakzaam; praatgraag; indiscreet; flapuit; mededeelzaam; babbelziek; loslippig; kletserig; kletsgraag; babbelachtig
- korset; keurslijf
- lasteraarster
Wiktionary:
- cotilla → roddelaarster, roddelaar

Spanish

Detailed Translations for cotilla from Spanish to Dutch

cotilla:

cotilla adj

cotilla (chismoso; locuaz; parlanchín)
praatziek; spraakzaam; praatgraag; indiscreet; flapuit; mededeelzaam; babbelziek; loslippig; kletserig; kletsgraag; babbelachtig
- praatziek adj
- spraakzaam adj
- praatgraag adj
- indiscreet adj
- flapuit adj
- mededeelzaam adj
- babbelziek adj
- loslippig adj
- kletserig adj
- kletsgraag adj
- babbelachtig adj

cotilla [la ~] nomen

la cotilla (corsé; corpiño; cuerpo; body)
het korset; het keurslijf
- korset [het ~] nomen
- keurslijf [het ~] nomen

cotilla [el ~] nomen

el cotilla (calumniadora; chismoso)
lasteraarster
- lasteraarster [znw.] nomen

Translation Matrix for cotilla:

Noun	Related Translations	Other Translations
flapuit		bocaza; charlatan; hablador; parlanchín; picotero
keurslijf	body; corpiño; corsé; cotilla; cuerpo	situación precaria
korset	body; corpiño; corsé; cotilla; cuerpo
lasteraarster	calumniadora; chismoso; cotilla
Adjective	Related Translations	Other Translations
babbelachtig	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín
babbelziek	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín	cagarruta
indiscreet	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín	descarado; desconsiderado; descortés; indelicado; indiscreto; sin delicadeza
kletserig	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín
loslippig	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín	cagarruta
mededeelzaam	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín
praatgraag	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín
praatziek	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín
spraakzaam	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín
Modifier	Related Translations	Other Translations
flapuit	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín
kletsgraag	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín

Synonyms for "cotilla":

alcahueta; celestina; trotaconventos; comadre; encubridora; tapadera; chismosa; correveidile; entrometida; metomentodo; murmuradora
badajo; necio; hablador; chismoso
buscavidas; entremetido; fisgón; curioso
cuentista; cuentón; murmurador; cizañero; indiscreto; alcahuete; parlero
enredoso; enredador
entrometido; metijón
mirón; observador; espectador

Wiktionary Translations for cotilla:

Cross Translation:

From	To	Via
• cotilla	→ roddelaarster; roddelaar	↔ gossip — person

External Machine Translations: