Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: amado

Spanish and Dutch Search Results for: amado

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. amado:
  2. amar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for amado from Spanish to Dutch

amado:

amado adj

  1. amado (querido)
    lief; dierbaar; toegenegen; geliefd; bemind
  2. amado (querido)
    beminde
  3. amado (cariñoso; querida; favorito; )
    favoriete; dierbaar; lievelings; geselecteerd; verkoren; toegenegen

amado [el ~] nomen

  1. el amado (querido; cariño; muchacha; )
    het schatje; het poepje; liefste; het liefje; de schat; lieve; de schattebout; het scheetje; het duifje; de beminde; de snoes
  2. el amado (corazoncito; querido; amor; novio; amante)
    het hartje
  3. el amado (amigo; querido; compañero; )
    de vriendin; de hartsvriendin; het kameraadje; het maatje; de gezel

Translation Matrix for amado:

NounRelated TranslationsOther Translations
beminde amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amante; amor; cariño; cielo; corazón; novia; querido; tesoro
duifje amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
gezel amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amigo; compañero
hartje amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido
hartsvriendin amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga íntima; amigo del alma; amigo del corazón; amigo íntimo
kameraadje amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
liefje amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amada; amor; cariño; cielo; corazón; monada; querido; tesoro
liefste amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro
lieve amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
maatje amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga; amigo; amiguito; aprendiz; arenque joven salado; camarada; compadre; compañera; compañero; criado; gañán; peón; sirviente; socio; yunta
poepje amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel cariño; monada
schat amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro
schatje amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel cariño; corazón; encanto; monada; querido; sol
schattebout amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
scheetje amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel cariño; monada
snoes amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amor; cariño; cielo; corazón; encanto; querido; sol; tesoro
vriendin amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amante; amor; cariño; cielo; corazón; novia; querido; tesoro
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bemind amado; querido
dierbaar amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
geliefd amado; querido popular
lief amado; querido adorable; afable; amable; amigable; angelical; bueno; celestial; con gracia; divino; docil; edénico; ejemplar; elegante; encantador; gracioso; majo; modélico; mono; obediente; precioso; simpático
toegenegen amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
verkoren amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beminde amado; querido
favoriete amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
geselecteerd amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido clasificado; electo; elegido; escogido; ordenado; seleccionado; selecto; surtido
lieve querido
lievelings amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido

Synonyms for "amado":


Wiktionary Translations for amado:

Cross Translation:
FromToVia
• amado → geliefd; lief; welbemind; bemind ↔ beloved — loved
• amado → beminde; geliefde ↔ beloved — someone who is loved
• amado → schat; geliefde; lieve; lieverd; schatje; liefje ↔ darling — person who is dear to one

amado form of amar:

amar verb

  1. amar (querer; mantener)
    houden van; beminnen; liefhebben
    • houden van verb
    • beminnen verb (bemin, bemint, beminde, beminden, bemind)
    • liefhebben verb (heb lief, hebt lief, had lief, hadden lief, lief gehad)
  2. amar (querer)
    beminnen; minnen
    • beminnen verb (bemin, bemint, beminde, beminden, bemind)
    • minnen verb (min, mint, minde, minden, gemind)

Conjugations for amar:

presente
  1. amo
  2. amas
  3. ama
  4. amamos
  5. amáis
  6. aman
imperfecto
  1. amaba
  2. amabas
  3. amaba
  4. amábamos
  5. amabais
  6. amaban
indefinido
  1. amé
  2. amaste
  3. amó
  4. amamos
  5. amasteis
  6. amaron
fut. de ind.
  1. amaré
  2. amarás
  3. amará
  4. amaremos
  5. amaréis
  6. amarán
condic.
  1. amaría
  2. amarías
  3. amaría
  4. amaríamos
  5. amaríais
  6. amarían
pres. de subj.
  1. que ame
  2. que ames
  3. que ame
  4. que amemos
  5. que améis
  6. que amen
imp. de subj.
  1. que amara
  2. que amaras
  3. que amara
  4. que amáramos
  5. que amarais
  6. que amaran
miscelánea
  1. ¡ama!
  2. ¡amad!
  3. ¡no ames!
  4. ¡no améis!
  5. amado
  6. amando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for amar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beminnen amar; mantener; querer acostarse; coser; hacer el amor
houden van amar; mantener; querer apetecer; gustar
liefhebben amar; mantener; querer
minnen amar; querer acostarse; coser; hacer el amor

Synonyms for "amar":


Wiktionary Translations for amar:

amar
verb
  1. amoureuze gevoelens voor iemand koesteren
Cross Translation:
FromToVia
• amar → houden van; beminnen; liefhebben; graag zien ↔ love — have a strong affection for

External Machine Translations:

Related Translations for amado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0766 seconds
Page rendered in 1.0 seconds