Interglot - carpeta: Spanish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

carpeta:
- map; ordner; opbergmap; legger; klemband; klemmap; schrijfmap; manchet; manchetknoop; klapper; telefoonklapper; klepper; hoofdboek
Wiktionary:
- carpeta → directory
- carpeta → boekband, map, ordner, onderlegger, ondergrond, dossier, bestand

Spanish

Detailed Translations for carpeta from Spanish to Dutch

la carpeta (archivador)
de map; de ordner; de opbergmap; de legger
- map [de ~] nomen
- ordner [de ~ (m)] nomen
- opbergmap [de ~] nomen
- legger [de ~ (m)] nomen
la carpeta (archivador)
de klemband
- klemband [de ~ (m)] nomen
la carpeta (archivador)
de klemmap
- klemmap [de ~] nomen
la carpeta (archivador; registro; archivo)
de map; de schrijfmap
- map [de ~] nomen
- schrijfmap [de ~] nomen
la carpeta (bordo; cuello; cuota; reborde)
de manchet; de manchetknoop
- manchet [de ~] nomen
- manchetknoop [de ~ (m)] nomen
la carpeta (listin; registro)
de klapper; de telefoonklapper
- klapper [de ~ (m)] nomen
- telefoonklapper [de ~ (m)] nomen
la carpeta (castañuela; índice; soplón)
de klepper
- klepper [de ~ (m)] nomen
la carpeta (libro principal; índice; tabla; registro; fuelle; catastro)
hoofdboek; de klapper
- hoofdboek [znw.] nomen
- klapper [de ~ (m)] nomen
la carpeta
de map
- map [de ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
hoofdboek	carpeta; catastro; fuelle; libro principal; registro; tabla; índice
klapper	carpeta; catastro; fuelle; libro principal; listin; registro; tabla; índice	bombón fulminante; buscapiés; golpe de suerte; hit; matraquista; persona que aplaude; petardo; tabla; éxito; índice
klemband	archivador; carpeta
klemmap	archivador; carpeta
klepper	carpeta; castañuela; soplón; índice
legger	archivador; carpeta
manchet	bordo; carpeta; cuello; cuota; reborde
manchetknoop	bordo; carpeta; cuello; cuota; reborde
map	archivador; archivo; carpeta; registro	directorio
opbergmap	archivador; carpeta
ordner	archivador; carpeta
schrijfmap	archivador; archivo; carpeta; registro
telefoonklapper	carpeta; listin; registro

carpeta

noun

informatica|nld een groep van bestanden en/of directory's
- directory → directorio; carpeta

Cross Translation:

From	To	Via
• carpeta	→ boekband	↔ binder — cover or holder for unbound papers, pages etc.
• carpeta	→ map	↔ folder — container of computer files
• carpeta	→ ordner	↔ Ordner — ein großer, robuster Umschlag, in den man Blatt (meist Dokumente) einheften
• carpeta	→ onderlegger; ondergrond	↔ Unterlage — unter etwas liegender Gegenstand oder Schicht (Schichte) als Schutz, Stärkung oder Höhenausgleich
• carpeta	→ map; ordner	↔ chemise — Feuille qui renferme et qui couvre d’autres papiers.
• carpeta	→ dossier; bestand	↔ dossier — Liasse de documents administratifs

External Machine Translations: