Interglot - mercado: Spanish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

mercado:
- markt; handel; goederenhandel
mercar:
- kopen; verkrijgen; verwerven; aanschaffen; aankopen
Wiktionary:
- mercado → hal, markt
- mercado → markt, bazaar, marktplaats, marktplein, afzetgebied, aanschaf, afname

Spanish

Detailed Translations for mercado from Spanish to Dutch

mercado:

mercado [el ~] nomen

el mercado (comercio; mercancías)
de markt; de handel; de goederenhandel
- markt [de ~] nomen
- handel [de ~ (m)] nomen
- goederenhandel [de ~ (m)] nomen
el mercado
de markt
- markt [de ~] nomen

Translation Matrix for mercado:

Noun	Related Translations	Other Translations
goederenhandel	comercio; mercado; mercancías
handel	comercio; mercado; mercancías	acorde; agarradero; agarro; artificio; artimaña; artículo de comercio; botón; comercio; empuñadora; empuñadura; género; hacer negocios; manija; manivela; mercadería; mercancía; mercancías; negociar; negocio; negocios; oreja; palanca; taburete; tienda; tirador
markt	comercio; mercado; mercancías

Synonyms for "mercado":

alhóndiga; lonja; pósito
bazar; tienda; comercio; establecimiento; almacén; botica
galería; atrio
zoco; feria

Wiktionary Translations for mercado:

mercado

noun

een grote overdekte ruimte gericht op het uitvoeren van activiteiten
- hal → mercado
warenverkoop op pleinen en straten
- markt → mercado

Cross Translation:

From	To	Via
• mercado	→ markt	↔ Markt — Einrichtung/Ort zum Handel mit Waren
• mercado	→ markt	↔ Markt — verallgemeinert: Sphäre der Warenzirkulation
• mercado	→ markt; bazaar; marktplaats; marktplein; afzetgebied	↔ marché — Lieu de ce groupement
• mercado	→ markt; aanschaf; afname	↔ marché — Concept économique

mercar:

mercar verb

mercar (comprar; obtener; buscar; adquirir; ganar; aprobar)
kopen
– het krijgen in ruil voor geld ¹
- kopen verb (koop, koopt, kocht, kochten, gekocht)
  - ik koop een nieuwe jas¹
verkrijgen; verwerven; aanschaffen; aankopen
- verkrijgen verb (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)
- verwerven verb (verwerf, verwerft, verwierf, verwierven, verworven)
- aanschaffen verb (schaf aan, schaft aan, schafte aan, schaften aan, aangeschaft)
- aankopen verb (koop aan, koopt aan, kocht aan, kochten aan, aangekocht)

Conjugations for mercar:

presente

merco
mercas
merca
mercamos
mercáis
mercan

imperfecto

mercaba
mercabas
mercaba
mercábamos
mercabais
mercaban

indefinido

merqué
mercaste
mercó
mercamos
mercasteis
mercaron

fut. de ind.

mercaré
mercarás
mercará
mercaremos
mercaréis
mercarán

condic.

mercaría
mercarías
mercaría
mercaríamos
mercaríais
mercarían

pres. de subj.

que merque
que merques
que merque
que merquemos
que merquéis
que merquen

imp. de subj.

que mercara
que mercaras
que mercara
que mercáramos
que mercarais
que mercaran

miscelánea

¡merca!
¡mercad!
¡no merques!
¡no merquéis!
mercado
mercando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mercar:

Noun	Related Translations	Other Translations
kopen		adquisición; compra
Verb	Related Translations	Other Translations
aankopen	adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener
aanschaffen	adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener	adquirir; comprar
kopen	adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener	adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
verkrijgen	adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener	adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; apropiarse; captar; cobrar; comprar; conseguir; ganar; obtener; recibir; triunfar
verwerven	adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener	adquirir; adueñarse de; alzar; apoderarse de; aprender; apropiarse; captar; cobrar; comenzar; conseguir; cursar; encender; estallar; estudiar; obtener; recibir; seguir estudios

Synonyms for "mercar":

adquirir; lograr; coger; comprar; apropiarse; cazar; conseguir; obtener; agenciarse; apoderarse; pescar; procurarse; atrapar; alcanzar; adueñarse; lucrar

External Machine Translations:

Related Translations for mercado

¹Muiswerk Woordenboek