Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: pedante

Spanish and Dutch Search Results for: pedante

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. pedante:
  2. Wiktionary:
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. pedant:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for pedante from Spanish to Dutch

pedante:

pedante [el ~] nomen

  1. el pedante (sabelotodo)
    de wijsneus; de betweter

pedante adj

  1. pedante (engreído; presumido; presuntuoso; vanidoso; pagado de sí mismo)
    verwaand; nuffig; kwasterig
  2. pedante (obstinado; adusto; impenetrable; )
    onbuigzaam; onverzettelijk; taai; stug; stijfkoppig
  3. pedante (autocomplaciente; presumido; arrogante; )
    zelfgenoegzaam; zelfingenomen; ijdel; verwaand; ingebeeld
  4. pedante (sabelotodo)
    pedant; betweterig; frikkig
  5. pedante (arrogante; gallardo; autocomplaciente; )
    arrogant; hooghartig; verwaand; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; uit de hoogte; neerbuigend; hautain; hovaardig; aanmatigend; hoogmoedig
  6. pedante (altanero; presuntuoso; autocomplaciente; )
    pedant; schoolmeesterachtig; frikkerig; belerend; verwaand; zelfingenomen; ingebeeld; zelfgenoegzaam
  7. pedante (presuntuoso; sabidillo)
    wijsneuserig
  8. pedante (pomposo)
    zwaarwichtig
  9. pedante (pretencioso; vano; creído; )
    pretentieus
  10. pedante (engolado; sabelotodo; petulante; sabihondo)
    belerend; schoolmeesterachtig; meesterachtig

Translation Matrix for pedante:

NounRelated TranslationsOther Translations
betweter pedante; sabelotodo
pedant dandi; docente; maestro; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; señorito; tía
wijsneus pedante; sabelotodo
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aanmatigend altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
arrogant altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altanero; altivo; arrogante; insolente; soberbio; vanidoso
belerend altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; engolado; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; petulante; presumido; presuntuoso; sabelotodo; sabihondo; vanidoso
betweterig pedante; sabelotodo
frikkerig altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
hautain altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano arrogante; insolente
hooghartig altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano arrogante; desdeñoso; despectivo; despreciativo; insolente; soberbio
hoogmoedig altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altanero; altivo; soberbio; vanidoso
hovaardig altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altanero; altivo; soberbio; vanidoso
ijdel arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano agotado; astuto; desinflado; en vano; infructuoso; inútil; presumido; sin usar; vacuo
ingebeeld altanero; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano ficticio; hipotético; ilusorio; imaginario
kwasterig engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
neerbuigend altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altanero; altivo; arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio; vanidoso
nuffig engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
onbuigzaam adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo cabezudo; cabezón; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; inquebrantable; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo
onverzettelijk adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
pedant altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; sabelotodo; vanidoso
pretentieus arrogante; creído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
schoolmeesterachtig altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; engolado; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; petulante; presumido; presuntuoso; sabelotodo; sabihondo; vanidoso
stijfkoppig adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
stug adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
taai adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo aburrido
verwaand altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; ficticio; gallardo; hipotético; imperioso; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altanero; altivo; soberbio; vanidoso
zelfgenoegzaam altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; ficticio; gallardo; hipotético; imperioso; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
zelfingenomen altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; ficticio; gallardo; hipotético; imperioso; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
zwaarwichtig pedante; pomposo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
frikkig pedante; sabelotodo
meesterachtig engolado; pedante; petulante; sabelotodo; sabihondo
uit de hoogte altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altanero; altivo; arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio; vanidoso
wijsneuserig pedante; presuntuoso; sabidillo

Related Words for "pedante":

  • pedantes

Synonyms for "pedante":


Wiktionary Translations for pedante:

pedante
adjective
  1. onderwijs|nld op de wijze van een schoolmeester
Cross Translation:
FromToVia
• pedante → pedant; schools; formalistisch; eigengereid; litterair ↔ bookish — characterized by a method of expression generally found in books
• pedante → wijsneus; weetal ↔ pedant — person overly concerned with formal rules and trivial points of learning
• pedante → zwammerig; verbeus; wollig; breedsprakig ↔ prolix — tending to use large or obscure words, which few understand



Dutch

Detailed Translations for pedante from Dutch to Spanish

pedant:

pedant adj

  1. pedant (betweterig; frikkig)
    sabelotodo; pedante
  2. pedant (schoolmeesterachtig; frikkerig; belerend; )
    presuntuoso; autocomplaciente; pedante; presumido; vanidoso; creído; ficticio; autosuficiente; hipotético; altanero; imperioso

pedant [de ~ (m)] nomen

  1. de pedant (dandy; fat; kwast)
    el dandi; el señorito
  2. de pedant (leraar op basisschool; leraar; leerkracht; )
    el profesor de la enseñanza básica; la profesora; el maestro; la tía
  3. de pedant (schoolmeester; leraar; leerkracht; onderwijzer; meester)
    el profesor; el maestro; el docente

Translation Matrix for pedant:

NounRelated TranslationsOther Translations
dandi dandy; fat; kwast; pedant fatje; gek; hansworst; heertje; kwast; kwibus; nar; saletjonker; salonheld; zot
docente leerkracht; leraar; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester docent; heer; heerser; instructeur; leermeester; leraar; machthebber; soeverein
maestro leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester baas; docent; heer; heerser; instructeur; jurist; leermeester; leraar; machthebber; maestro; magister; meerdere; meester; meester in de rechten; oefenmeester; onderwijskracht; opleider; patroon; soeverein; superieur
pedante betweter; wijsneus
presumido bluffer; dikdoener; hol vat; leeg vat; opschepper; opscheppers; pocher; praatjesmakers; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen
profesor leerkracht; leraar; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester docent; heer; heerser; instructeur; leermeester; leraar; machthebber; soeverein
profesor de la enseñanza básica leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester
profesora leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester docent; docente; instructeur; juf; juffrouw; leermeester; leraar; lerares; onderwijzeres; opleidster; schooljuffrouw
sabelotodo betweter; wijsneus
señorito dandy; fat; kwast; pedant fatje; heertje
tía leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester griet; tante; vrouw; wicht; wijf
vanidoso ijdeltuit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
altanero belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; fier; flink; glorieus; groots; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; prat; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
autocomplaciente belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
autosuficiente belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
creído belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; pretentieus
docente onderwijzend
ficticio belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aangenomen; bedacht; bedrieglijk; denkbeeldig; fictief; gefingeerd; geveinsd; hypothetisch; illusoir; imaginair; ingebeeld; misleidend; verdicht; verzonnen
hipotético belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen bedrieglijk; denkbeeldig; hypothetisch; illusoir; imaginair; ingebeeld; misleidend
imperioso belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen bazig; dwingend; gebiedend; geboden; gelastend; heerszuchtig; imperatief; overheersend; vereisend
pedante belerend; betweterig; frikkerig; frikkig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; belerend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; meesterachtig; neerbuigend; nuffig; onbuigzaam; onverzettelijk; pretentieus; schoolmeesterachtig; stijfkoppig; stug; taai; uit de hoogte; verwaand; wijsneuserig; zelfgenoegzaam; zelfingenomen; zwaarwichtig
presumido belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; brallerig; fier; flink; glorieus; groots; grootsprakerig; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; neerbuigend; nuffig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbeduidend; ongebruikt; ongeopend; opschepperig; pocherig; prat; pretentieus; snoevend; trots; uit de hoogte; verwaand; vruchteloos; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
presuntuoso belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; bedrieglijk; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; illusoir; ingebeeld; kwasterig; misleidend; neerbuigend; nuffig; pretentieus; uit de hoogte; verwaand; wijsneuserig; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
sabelotodo betweterig; frikkig; pedant belerend; meesterachtig; schoolmeesterachtig
vanidoso belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; leeg; neerbuigend; nuffig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; pretentieus; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen; zonder inhoud

Related Words for "pedant":

  • pedanten, pedante

Wiktionary Translations for pedant:

Cross Translation:
FromToVia
• pedant → literario; pedante; libresco; formalista ↔ bookish — characterized by a method of expression generally found in books







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1084 seconds
Page rendered in 1.0 seconds