Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- vale:
- valer:
-
Wiktionary:
- vale → oké, (tegoed)bon
- vale → top
- valer → kosten
- valer → doen, genoegen, gaan, bedragen, lonen, waard zijn
Spanish
Detailed Translations for vale from Spanish to Dutch
vale:
-
el vale (boleto; tarjeta de descuento; cupón; bono; comprobante)
-
el vale (boleto; resguardo de entrega; recibo; recibimiento; albarán; recepción; comprobante; quitanza; ingreso; marca; multa; acogida; bono; entradas; recaudación; resguardo; liberación; cupón; carta de pago; vale de caja; boleta de caja)
-
el vale (pagaré; promesa de pago)
-
el vale (resguardo de ingreso; boleto; cupón; comprobante)
Translation Matrix for vale:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bon | boleto; bono; comprobante; cupón; resguardo de ingreso; tarjeta de descuento; vale | banco; boleto; bono; cupón; estampa; multa; penitencia; placa; recibo; retal |
| coupon | boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale | |
| ontvangstbewijs | acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; cupón; entradas; ingreso; liberación; marca; multa; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; vale; vale de caja | |
| promesse | pagaré; promesa de pago; vale | pagaré |
| reçu | acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; cupón; entradas; ingreso; liberación; marca; multa; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; resguardo de ingreso; vale; vale de caja | boleta de caja; recibo; vale de caja |
| stortingsbewijs | boleto; comprobante; cupón; resguardo de ingreso; vale |
Related Words for "vale":
Synonyms for "vale":
Wiktionary Translations for vale:
vale
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vale | → (tegoed)bon | ↔ voucher — A piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services |
valer:
Conjugations for valer:
presente
- valgo
- vales
- vale
- valemos
- valéis
- valen
imperfecto
- valía
- valías
- valía
- valíamos
- valíais
- valían
indefinido
- valí
- valiste
- valió
- valimos
- valisteis
- valieron
fut. de ind.
- valdré
- valdrás
- valdrá
- valdremos
- valdréis
- valdrán
condic.
- valdría
- valdrías
- valdría
- valdríamos
- valdríais
- valdrían
pres. de subj.
- que valga
- que valgas
- que valga
- que valgamos
- que valgáis
- que valgan
imp. de subj.
- que valiera
- que valieras
- que valiera
- que valiéramos
- que valierais
- que valieran
miscelánea
- ¡vale!
- ¡valed!
- ¡no valgas
- ¡no valgáis!
- valido
- valiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for valer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bedienen | ser útil; servir; valer | atender; manejar; operar; poner delante; servir; servir en la mesa |
| dienen | ser útil; servir; valer | deber; haber de; tener que |
| waard zijn | valer |
Synonyms for "valer":
Wiktionary Translations for valer:
valer
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • valer | → doen; genoegen | ↔ do — work, suffice |
| • valer | → gaan | ↔ do — be reasonable or acceptable |
| • valer | → bedragen | ↔ beziffern — (reflexiv) sich auf einen Wert belaufen, einen Wert erreichen |
| • valer | → lonen; waard zijn | ↔ valoir — Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général) |