Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: arado

Spanish and Dutch Search Results for: arado

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

arado:
- ploeg; landbouwwerktuig; landbouwploeg
arar:
- omspitten; omploegen; omwerken; spitten; ploegen; omgraven
Wiktionary:
- arado → ploeg
- arado → ploeg
- arar → ploegen
- arar → ploegen, bewerken, bebouwen

Spanish

Detailed Translations for arado from Spanish to Dutch

arado:

arado [el ~] nomen

el arado (herramientas agrícolas)
de ploeg; het landbouwwerktuig
- ploeg [de ~] nomen
- landbouwwerktuig [het ~] nomen
el arado
de ploeg; landbouwploeg
- ploeg [de ~] nomen
- landbouwploeg [znw.] nomen

Translation Matrix for arado:

Noun	Related Translations	Other Translations
landbouwploeg	arado
landbouwwerktuig	arado; herramientas agrícolas
ploeg	arado; herramientas agrícolas	equipo

Synonyms for "arado":

labrado; cultivado; cavado; plantado; sembrado; movido; laborado

Wiktionary Translations for arado:

arado

noun

landbouwwerktuig
- ploeg → arado

Cross Translation:

From	To	Via
• arado	→ ploeg	↔ Pflug — landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens
• arado	→ ploeg	↔ plough — device pulled through the ground in order to break it upon into furrows for planting
• arado	→ ploeg	↔ charrue — agri\|fr Terme générique par lequel on désigne les différents types d’instruments de labourage qui varier selon les pays, les époques, les techniques et les besoins.

arado form of arar:

arar verb

arar (labrar)
omspitten; omploegen; omwerken; spitten; ploegen; omgraven
- omspitten verb (spit om, spitte om, spitten om, omgespit)
- omploegen verb (ploeg om, ploegt om, ploegde om, ploegden om, omgeploegd)
- omwerken verb (werk om, werkt om, werkte om, werkten om, omgewerkt)
- spitten verb (spit, spitte, spitten, gespit)
- ploegen verb (ploeg, ploegt, ploegde, ploegden, geploegd)
- omgraven verb

Conjugations for arar:

presente

aro
aras
ara
aramos
aráis
aran

imperfecto

araba
arabas
araba
arábamos
arabais
araban

indefinido

aré
araste
aró
aramos
arasteis
araron

fut. de ind.

araré
ararás
arará
araremos
araréis
ararán

condic.

araría
ararías
araría
araríamos
araríais
ararían

pres. de subj.

que are
que ares
que are
que aremos
que aréis
que aren

imp. de subj.

que arara
que araras
que arara
que aráramos
que ararais
que araran

miscelánea

¡ara!
¡arad!
¡no ares!
¡no aréis!
arado
arando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for arar:

Verb	Related Translations	Other Translations
omgraven	arar; labrar
omploegen	arar; labrar
omspitten	arar; labrar
omwerken	arar; labrar	alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar
ploegen	arar; labrar
spitten	arar; labrar

Synonyms for "arar":

binar; cavar; edrar; labrar; remover; repetir
roturar; plantar; sembrar; barbechar; surcar

Wiktionary Translations for arar:

arar

verb

land met de ploeg bewerken
- ploegen → arar; labrar

Cross Translation:

From	To	Via
• arar	→ ploegen	↔ ear — archaic: to plough
• arar	→ ploegen	↔ plough — to use a plough on to prepare for planting
• arar	→ ploegen; bewerken; bebouwen	↔ till — to work or cultivate
• arar	→ ploegen	↔ labourer — remuer, retourner la terre en formant des sillons avec la charrue, la houe, et autres instruments aratoires.

Related Translations for arado