Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: copia

Spanish and Dutch Search Results for: copia

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. copia:
  2. copiar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for copia from Spanish to Dutch

copia:

copia [la ~] nomen

  1. la copia (duplicado; imitación)
    de kopie; het duplicaat
  2. la copia (print-out; huella; ilustración; estampa)
    de afdruk; de print
  3. la copia (aluvión; cuchilla; cuadrilla; )
    de kudde; de massa; de horde; de drom; de troep; de schaar; de schare
  4. la copia
    copie
  5. la copia (imitación)
    de imitatie; de nabootsing; de navolging; iemand nadoen
  6. la copia (imitación; falsificación; reproducción; )
    de namaak; de imitatie; de nep; de nabootsing
  7. la copia (estécil; estampado; estampación)
    de overdruk
  8. la copia (adulteración; traslado; reproducción; )
    de falsificatie; de vervalsing

Translation Matrix for copia:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdruk copia; estampa; huella; ilustración; print-out
copie copia
drom aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud afluencia; enjambre; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud
duplicaat copia; duplicado; imitación
falsificatie adulteración; copia; falsificación; imitación; reproducción; traslado; trasunto
horde aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud grupo; jauría; muchedumbre; multitud; muta; valla
iemand nadoen copia; imitación
imitatie adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; trasunto suplantación
kopie copia; duplicado; imitación duplicado; extracto de cuenta; fotocopia; imagen; transcripción
kudde aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud
massa aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud acumulación; afluencia; amontonamiento; colección; compilación; enjambre; gran cantidad; grupo; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud; personas; pila; selección; seres
nabootsing adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; trasunto
namaak adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; trasunto falsificación
navolging copia; imitación
nep adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; trasunto embuste; engaño; estafa; falsificación; fraude; malversaciones; trampa
overdruk copia; estampación; estampado; estécil
print copia; estampa; huella; ilustración; print-out
schaar aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud
schare aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud muchedumbre; multitud
troep aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud acumulación; afluencia; agrupación; banda; batiburrillo; caos; concentración de personas; desorden; enjambre; estropicio; formación de grupos de gente; grupo; jauría; masa; montones; montón; multitud; muta; porquería; ruina
vervalsing adulteración; copia; falsificación; imitación; reproducción; traslado; trasunto
ModifierRelated TranslationsOther Translations
namaak imitación
navolging imitación
nep falsificado; falso

Related Words for "copia":

  • copias

Synonyms for "copia":


Wiktionary Translations for copia:

copia
noun
  1. een afschrift of andere reproductie van een document of ander voorwerp
Cross Translation:
FromToVia
• copia → doorslag ↔ carbon copy — a copy
• copia → kopie; afschrift ↔ copy — result of copying; an identical duplication

copiar:

copiar verb

  1. copiar
    kopiëren; kopie trekken
  2. copiar
    kopiëren; overschrijven
    • kopiëren verb (kopiëer, kopiëert, kopiëerde, kopiëerden, gekopiëerd)
    • overschrijven verb (overschrijf, overschrijft, overschreef, overschreven, overschreven)
  3. copiar
    natekenen
    • natekenen verb (teken na, tekent na, tekende na, tekenden na, nagetekend)
  4. copiar
    kopiëren
    • kopiëren verb (kopiëer, kopiëert, kopiëerde, kopiëerden, gekopiëerd)
  5. copiar (imitar)
    nabootsen; kopiëren; namaken
    • nabootsen verb (boots na, bootst na, bootste na, bootsten na, nagebootst)
    • kopiëren verb (kopiëer, kopiëert, kopiëerde, kopiëerden, gekopiëerd)
    • namaken verb (maak na, maakt na, maakte na, maakten na, nagemaakt)
  6. copiar (imitar)
    naäpen
    • naäpen verb (aap na, aapt na, aapte na, aapten na, nageaapt)
  7. copiar (falsificar; imitar; contrahacer; falsear)
    falsificeren; namaken; vervalsen; kopiëren; nabootsen
    • falsificeren verb (falsificeer, falsificeert, falsificeerde, falsificeerden, gefalsificeerd)
    • namaken verb (maak na, maakt na, maakte na, maakten na, nagemaakt)
    • vervalsen verb (vervals, vervalst, vervalste, vervalsten, vervalst)
    • kopiëren verb (kopiëer, kopiëert, kopiëerde, kopiëerden, gekopiëerd)
    • nabootsen verb (boots na, bootst na, bootste na, bootsten na, nagebootst)
  8. copiar (demarcar; dibujar; trazar; recubrir)
    overtrekken; met pen overtekenen
  9. copiar (imprimir; desenroscar; apagar; acabar en; desatornillar)
    prenten
    • prenten verb (prent, prentte, prentten, geprent)

Conjugations for copiar:

presente
  1. copio
  2. copias
  3. copia
  4. copiamos
  5. copiáis
  6. copian
imperfecto
  1. copiaba
  2. copiabas
  3. copiaba
  4. copiábamos
  5. copiabais
  6. copiaban
indefinido
  1. copié
  2. copiaste
  3. copió
  4. copiamos
  5. copiasteis
  6. copiaron
fut. de ind.
  1. copiaré
  2. copiarás
  3. copiará
  4. copiaremos
  5. copiaréis
  6. copiarán
condic.
  1. copiaría
  2. copiarías
  3. copiaría
  4. copiaríamos
  5. copiaríais
  6. copiarían
pres. de subj.
  1. que copie
  2. que copies
  3. que copie
  4. que copiemos
  5. que copiéis
  6. que copien
imp. de subj.
  1. que copiara
  2. que copiaras
  3. que copiara
  4. que copiáramos
  5. que copiarais
  6. que copiaran
miscelánea
  1. ¡copia!
  2. ¡copiad!
  3. ¡no copies!
  4. ¡no copiéis!
  5. copiado
  6. copiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

copiar [el ~] nomen

  1. el copiar (usar chuletas)
    overschrijven; overkalken; spieken; afkijken
  2. el copiar (calcar)
    het overtrekken

Translation Matrix for copiar:

NounRelated TranslationsOther Translations
afkijken copiar; usar chuletas
kopiëren fotocopiar
overkalken copiar; usar chuletas
overschrijven copiar; usar chuletas
overtrekken calcar; copiar
spieken copiar; usar chuletas
VerbRelated TranslationsOther Translations
afkijken abandonar; hacer huelga; parar; ponerse en huelga; terminar
falsificeren contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar
kopie trekken copiar
kopiëren contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar copiar a ciclostil; fotocopiar; multicopiar
met pen overtekenen copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar
nabootsen contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar seguir
namaken contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar
natekenen copiar
naäpen copiar; imitar
overschrijven copiar depositar; invalidar; pagar; pasar; remitir; sobrescribir; transcribir; transferir; transmitir
overtrekken copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar calcar; cubrir; cumplir con; decorar; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar
prenten acabar en; apagar; copiar; desatornillar; desenroscar; imprimir
spieken abandonar; hacer huelga; parar; ponerse en huelga; terminar
vervalsen contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar

Synonyms for "copiar":


Wiktionary Translations for copiar:

copiar
verb
  1. een idee stelen van iemand
  2. een duplicaat maken van
Cross Translation:
FromToVia
• copiar → kopiëren ↔ copy — produce something identical
• copiar → naäpen; nadoen; nabootsen ↔ copy — imitate
• copiar → afbeelden ↔ abbilden — (transitiv) etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung
• copiar → spieken ↔ spicken — intransitiv; umgangssprachlich: (bei einer Prüfung oder Ähnlichem) von einem anderen oder etwas abschreiben; eigentlich: abgucken, da das Wort eine Form des Sehens meint
• copiar → kopiëren ↔ copier — Reproduire par une imitation exacte (2)

Related Translations for copia







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0575 seconds
Page rendered in 1.0 seconds