Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: calibre

Spanish and Dutch Search Results for: calibre

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

calibre:
- diameter; middellijn; kaliber; kalibrering
calibrar:
- kalibreren; meten; peilen; diepte bepalen; opmeten
Wiktionary:
- calibre → boring, kaliber
- calibre → kaliber, passer, schuifmaat
- calibrar → ijken
- calibrar → ijken

Spanish

Detailed Translations for calibre from Spanish to Dutch

calibre:

calibre [el ~] nomen

el calibre
de diameter; de middellijn
- diameter [de ~ (m)] nomen
- middellijn [de ~] nomen
el calibre
het kaliber
- kaliber [het ~] nomen
el calibre (graduación)
kalibrering
- kalibrering [znw.] nomen

Translation Matrix for calibre:

Noun	Related Translations	Other Translations
diameter	calibre	diámetro; línea media
kaliber	calibre
kalibrering	calibre; graduación
middellijn	calibre	diámetro; línea media

Related Words for "calibre":

calibres, calibra, calibras

Synonyms for "calibre":

alcance; importancia; trascendencia; repercusión; resonancia; difusión; envergadura; significación; valor; magnitud; gravedad

Wiktionary Translations for calibre:

calibre

noun

kaliber, met name van een cilinder van een verbrandingsmotor
- boring → calibre
middellijn van de ziel van vuurwapens...
- kaliber → calibre

Cross Translation:

From	To	Via
• calibre	→ kaliber	↔ calibre — Diameter of the bore of a firearm
• calibre	→ passer	↔ calipers — device used to measure thickness between two surfaces
• calibre	→ schuifmaat	↔ pied à coulisse — instrument permettant de mesurer les longueurs, composé d’une règle fixe graduée en millimètres, et d’une partie coulissante.

calibrar:

calibrar verb

calibrar (marcar; comprobar; situar; localizar; pulsar; aforar; tantear)
kalibreren
- kalibreren verb (kalibreer, kalibreert, kalibreerde, kalibreerden, gekalibreerd)
calibrar (medir; comprobar; sondrar; escandallar; sondear)
meten; peilen; diepte bepalen; opmeten
- meten verb (meet, mat, maten, gemeten)
- peilen verb (peil, peilt, peilde, peilden, gepeild)
- diepte bepalen verb
- opmeten verb (meet op, mat op, maten op, opgemeten)

Conjugations for calibrar:

presente

calibro
calibras
calibra
calibramos
calibráis
calibran

imperfecto

calibraba
calibrabas
calibraba
calibrábamos
calibrabais
calibraban

indefinido

calibré
calibraste
calibró
calibramos
calibrasteis
calibraron

fut. de ind.

calibraré
calibrarás
calibrará
calibraremos
calibraréis
calibrarán

condic.

calibraría
calibrarías
calibraría
calibraríamos
calibraríais
calibrarían

pres. de subj.

que calibre
que calibres
que calibre
que calibremos
que calibréis
que calibren

imp. de subj.

que calibrara
que calibraras
que calibrara
que calibráramos
que calibrarais
que calibraran

miscelánea

¡calibra!
¡calibrad!
¡no calibres!
¡no calibréis!
calibrado
calibrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for calibrar:

Verb	Related Translations	Other Translations
diepte bepalen	calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar
kalibreren	aforar; calibrar; comprobar; localizar; marcar; pulsar; situar; tantear
meten	calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar
opmeten	calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar
peilen	calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar

Synonyms for "calibrar":

medir; calcular; evaluar; valorar; determinar
cronometrar; contar

Wiktionary Translations for calibrar:

calibrar

verb

meting op juiste schaal brengen
- ijken → calibrar; aforar

Cross Translation:

From	To	Via
• calibrar	→ ijken	↔ kalibrieren — (von Messgeräten) durch Messung von Gegenständen mit bekannten Werten einstellen, ohne in den Messprozess einzugreifen

Related Translations for calibre