Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: horca

Spanish and Dutch Search Results for: horca

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

horca:
- vork; riek; gaffel; hooivork; strop; galg; mazzeltje; gelukje
Wiktionary:
- horca → mestvork, riek, vork
- horca → galg, hooivork, schavot, infuusstandaard, papegaai

Spanish

Detailed Translations for horca from Spanish to Dutch

horca:

horca [la ~] nomen

la horca (bieldo)
de vork; de riek; de gaffel; de hooivork
- vork [de ~] nomen
- riek [de ~ (m)] nomen
- gaffel [de ~] nomen
- hooivork [de ~] nomen
la horca
de strop; de galg
- strop [de ~] nomen
- galg [de ~] nomen
la horca (golpe de fortuna; suerte; ganga; chiripa; aventador; feliz coincidencia; golpe de suerte; golpecito de suerte; tiro certero; golpe certero)
het mazzeltje
- mazzeltje [het ~] nomen
la horca (feliz coincidencia; suerte; chollo; ganga; gol; chiripa; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; tiro certero)
het gelukje
- gelukje [het ~] nomen

Translation Matrix for horca:

Noun	Related Translations	Other Translations
gaffel	bieldo; horca
galg	horca
gelukje	chiripa; chollo; feliz coincidencia; ganga; gol; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; suerte; tiro certero
hooivork	bieldo; horca
mazzeltje	aventador; chiripa; feliz coincidencia; ganga; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; suerte; tiro certero
riek	bieldo; horca
strop	horca
vork	bieldo; horca

Synonyms for "horca":

bieldo; bielgo; aventador; aviento; horquilla; tridente
cadalso; patíbulo; suplicio; tormento

Wiktionary Translations for horca:

horca

noun

landbouw|nld gereedschap om mest te verplaatsen met meestal 4 scherpe tanden en een kortere steel, soms met een handgreep
- mestvork → horca
een handwerktuig voor het verplaatsen van bladeren, gras of gewied materiaal in de vorm van een grote vork met smalle tanden
- riek → horca
bepaald landbouwwerktuig (vergelijk met hooivork, mestvork)
- vork → horca

Cross Translation:

From	To	Via
• horca	→ galg	↔ gallows — wooden framework on which persons are put to death by hanging
• horca	→ galg	↔ gibbet — upright post with a crosspiece used for execution and subsequent public display; a gallows
• horca	→ hooivork	↔ pitchfork — farm tool with tines
• horca	→ schavot	↔ scaffold — platform for executions
• horca	→ galg; infuusstandaard; papegaai	↔ potence — assemblage de trois pièces de bois ou de fer, dont une est dresser verticalement, une autre est posée horizontalement sur la premier, et la troisième soutenir l’extrémité de celle-ci.

Related Translations for horca