Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: ideal

Spanish and Dutch Search Results for: ideal

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

ideal:
- volmaakt; perfect; ideaal; ideëel; denkbeeldig
- ideaal; hoogste doel; grootste streven
Wiktionary:
- ideal → ideaal
- ideal → ideaal, ideëel
- ideal → ideaal, optimaal, volmaakt, perfect, conceptueel, ideëel, streefdoel, perfectie

Spanish

Detailed Translations for ideal from Spanish to Dutch

ideal:

ideal adj

ideal (perfecto; a las mil maravillas; escogido)
volmaakt; perfect; ideaal
- volmaakt adj
- perfect adj
- ideaal adj
ideal
ideëel; denkbeeldig
- ideëel adj
- denkbeeldig adj

ideal [el ~] nomen

el ideal (objetivo supremo)
het ideaal; hoogste doel; grootste streven
- ideaal [het ~] nomen
- hoogste doel [znw.] nomen
- grootste streven [znw.] nomen

Translation Matrix for ideal:

Noun	Related Translations	Other Translations
grootste streven	ideal; objetivo supremo
hoogste doel	ideal; objetivo supremo
ideaal	ideal; objetivo supremo
Adjective	Related Translations	Other Translations
denkbeeldig	ideal	ficticio; fingido; hipotético; ilusorio; imaginado; imaginario; inventado; simulado
ideaal	a las mil maravillas; escogido; ideal; perfecto
ideëel	ideal
perfect	a las mil maravillas; escogido; ideal; perfecto	correcto; de alta calidad; de gran calidad; de primera; perfecto; sin error; sobresaliente
volmaakt	a las mil maravillas; escogido; ideal; perfecto	correcto; perfecto; sin error

Related Words for "ideal":

ideales

Synonyms for "ideal":

abstracto; general; universal; conceptual; inmaterial; impreciso; inconcreto; indeterminado; indefinido; puro; espiritual; vago
entelequia; ilusión; quimera; utopía; especulación; utopia; sueño; ensueño; fantasía; lirismo
norte; meta; finalidad
paradigma; ejemplo; arquetipo; dechado; modelo; molde; muestra; pauta; prototipo; canon; tipo

Wiktionary Translations for ideal:

ideal

noun

iets wat men zich voorstelt als het hoogste en dat men wil verwezenlijken
- ideaal → ideal

adjective

zo gunstig mogelijk
- ideaal → ideal; idóneo
denkbeeldig, niet reëel
- ideëel → ideal

Cross Translation:

From	To	Via
• ideal	→ ideaal; optimaal	↔ ideal — being optimal
• ideal	→ ideaal; volmaakt; perfect	↔ ideal — being perfect
• ideal	→ conceptueel; ideëel	↔ ideal — conceptual
• ideal	→ ideaal; streefdoel; perfectie	↔ ideal — a perfect standard of beauty, intellect etc.
• ideal	→ ideaal	↔ idéal — philosophie\|fr Qui n’exister ou ne peut exister que dans l’entendement, dans l’imagination par opposition à réel.

Related Translations for ideal

marido ideal