Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: vecina

Spanish and Dutch Search Results for: vecina

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

vecina:
- buurvrouw; buurmeisje; buurman; buur
vecino:
- buurman; buur; omwonende
- omliggend; naburig; belendend; aangrenzend; aanpalend; omwonend; aanliggende; aanliggend
Wiktionary:
- vecina → buurvrouw
- vecina → plaatselijke bewoner, buur, buren, buurvrouw, buurman
- vecino → aangrenzend, dichtbijgelegen, naburig
- vecino → buur, buurman
- vecino → aangrenzend, plaatselijke bewoner, buur, buren, buurvrouw, buurman, aanwonende

Spanish

Detailed Translations for vecina from Spanish to Dutch

vecina:

vecina [la ~] nomen

la vecina
de buurvrouw
- buurvrouw [de ~ (v)] nomen
la vecina (chica de al lado)
het buurmeisje
- buurmeisje [het ~] nomen
la vecina (vecino)
de buurman
- buurman [de ~ (m)] nomen
la vecina (vecino)
de buur
- buur [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for vecina:

Noun	Related Translations	Other Translations
buur	vecina; vecino
buurman	vecina; vecino
buurmeisje	chica de al lado; vecina
buurvrouw	vecina

Related Words for "vecina":

vecino

Wiktionary Translations for vecina:

vecina

noun

vrouw woonachtig in het belendende huis
- buurvrouw → vecina

Cross Translation:

From	To	Via
• vecina	→ plaatselijke bewoner	↔ local — a person who lives nearby
• vecina	→ buur; buren; buurvrouw; buurman	↔ neighbour — a person living on adjacent or nearby land
• vecina	→ buurvrouw	↔ Nachbarin — in unmittelbarer Nähe wohnende (weibliche) Person

vecina form of vecino:

vecino [el ~] nomen

el vecino (vecina)
de buurman
- buurman [de ~ (m)] nomen
el vecino (vecina)
de buur
- buur [de ~ (m)] nomen
el vecino
de omwonende
- omwonende [de ~] nomen

vecino adj

vecino (limítrofe; adyacente)
omliggend; naburig; belendend
- omliggend adj
- naburig adj
- belendend adj
vecino (adyacente; limítrofe)
aangrenzend; aanpalend; belendend
- aangrenzend adj
- aanpalend adj
- belendend adj
vecino
omwonend
- omwonend adj
vecino
aanliggende
- aanliggende adj
vecino (adyacente; contiguo; colindante; limítrofe)
aanliggend
- aanliggend adj

Translation Matrix for vecino:

Noun	Related Translations	Other Translations
buur	vecina; vecino
buurman	vecina; vecino
omwonende	vecino
Adjective	Related Translations	Other Translations
aangrenzend	adyacente; limítrofe; vecino
aanliggend	adyacente; colindante; contiguo; limítrofe; vecino
aanpalend	adyacente; limítrofe; vecino
belendend	adyacente; limítrofe; vecino
naburig	adyacente; limítrofe; vecino
omliggend	adyacente; limítrofe; vecino
omwonend	vecino
Modifier	Related Translations	Other Translations
aanliggende	vecino

Related Words for "vecino":

vecina, vecinas

Synonyms for "vecino":

aproximado; cercano; próximo; contiguo
junto; unido; adyacente; anejo; adjunto; yuxtapuesto; conexo; inmediato; pegado; acoplado; fusionado; ligado
lateral; fronterizo; limítrofe; anexo; colateral; supletorio
colindante; confinante; lindero; rayano; aledaño
lindante; rayana

Wiktionary Translations for vecino:

vecino

adjective

rechtstreeks grenzend aan iets anders
- aangrenzend → limítrofe; adyacente; colindante; contiguo; vecino; inmediato; confinante; aledaño
nabijgelegen
- dichtbijgelegen → adyacente; contiguo; vecino
in de buurt ervan gelegen
- naburig → adyacente; cercano; contiguo; vecino

noun

een persoon die in andermans omgeving woont
- buur → vecino
een man naast wie men woont
- buurman → vecino

Cross Translation:

From	To	Via
• vecino	→ aangrenzend	↔ contiguous — adjacent, neighboring
• vecino	→ plaatselijke bewoner	↔ local — a person who lives nearby
• vecino	→ buur; buren; buurvrouw; buurman	↔ neighbour — a person living on adjacent or nearby land
• vecino	→ buurman	↔ Nachbar — in unmittelbarer Nähe wohnende Person
• vecino	→ aanwonende	↔ Anwohner — jemand, der unmittelbar neben etwas wohnt, dessen Grundstück an etwas angrenzt
• vecino	→ buurman	↔ voisin — Celui qui demeure à côté