Interglot - chapucero: Spanish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

chapucero:
- klusjesman; beunhaas; koekenbakker; klooi; roffelaar; knoeipot; morser; prutser; knoeier; koekhakker; rommelaar; scharrelaar; broddelaar; klieder; kladder; kladderaar
- slordig; onopgeruimd
Wiktionary:
- chapucero → slordig, nagemaakt

Spanish

Detailed Translations for chapucero from Spanish to Dutch

el chapucero
de klusjesman
- klusjesman [de ~ (m)] nomen
el chapucero
de beunhaas; de koekenbakker
- beunhaas [de ~ (m)] nomen
- koekenbakker [de ~ (m)] nomen
el chapucero
de klooi
- klooi [de ~] nomen
el chapucero
de roffelaar
- roffelaar [de ~ (m)] nomen
el chapucero
de knoeipot; morser
- knoeipot [de ~ (m)] nomen
- morser [znw.] nomen
el chapucero (manitas; curandero; matasanos; charlatán)
de prutser; de beunhaas; de knoeier
- prutser [de ~ (m)] nomen
- beunhaas [de ~ (m)] nomen
- knoeier [de ~ (m)] nomen
el chapucero (chapuzas)
de koekenbakker; koekhakker; de knoeier
- koekenbakker [de ~ (m)] nomen
- koekhakker [znw.] nomen
- knoeier [de ~ (m)] nomen
el chapucero (manitas; curandero; charlatán; matasanos)
de rommelaar
- rommelaar [de ~ (m)] nomen
el chapucero (chafallón; frangollón)
de scharrelaar
- scharrelaar [de ~ (m)] nomen
el chapucero (pintor de brocha gorda)
de broddelaar; de knoeier; de klieder; kladder; de kladderaar
- broddelaar [de ~ (m)] nomen
- knoeier [de ~ (m)] nomen
- klieder [de ~ (m)] nomen
- kladder [znw.] nomen
- kladderaar [de ~ (m)] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
beunhaas	chapucero; charlatán; curandero; manitas; matasanos
broddelaar	chapucero; pintor de brocha gorda
kladder	chapucero; pintor de brocha gorda
kladderaar	chapucero; pintor de brocha gorda
klieder	chapucero; pintor de brocha gorda
klooi	chapucero
klusjesman	chapucero
knoeier	chapucero; chapuzas; charlatán; curandero; manitas; matasanos; pintor de brocha gorda
knoeipot	chapucero
koekenbakker	chapucero; chapuzas
koekhakker	chapucero; chapuzas
morser	chapucero
prutser	chapucero; charlatán; curandero; manitas; matasanos
roffelaar	chapucero
rommelaar	chapucero; charlatán; curandero; manitas; matasanos
scharrelaar	chafallón; chapucero; frangollón
Adjective	Related Translations	Other Translations
slordig	chapucero; desaseado; descuidado; poco elegante; suelto	caótico; cochambroso; cochino; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; puerco; sin orden; sucio
Modifier	Related Translations	Other Translations
onopgeruimd	chapucero; desaseado; descuidado; poco elegante; suelto

Cross Translation:

From	To	Via
• chapucero	→ slordig	↔ schlampig — nachlässig, ohne Sorgfalt
• chapucero	→ nagemaakt	↔ shoddy — exhibiting poor quality