Interglot - sombrear: Spanish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

sombrear:
- grijs; grauwkleurig; somber; naar; naargeestig; melancholische
- beschaduwen
Wiktionary:
- sombrear → schaduwen, arceren

Spanish

Detailed Translations for sombrear from Spanish to Dutch

sombrear:

sombrear adj

sombrear (pálido; gris; oscuro; mudo; sin brillo; pardo; sombrío; sordo; grisáceo)
grijs; grauwkleurig
- grijs adj
- grauwkleurig adj
sombrear (deprimente; sombrío; lastimoso; lamentable; desagradable; horrible; desgraciado; desolado; infame; indeseable; disgustoso)
somber; naar; naargeestig
- somber adj
- naar adj
- naargeestig adj
sombrear (melancólico; oscuro; triste; sombrío; nostálgico; tristón; nostálgicamente)
melancholische
- melancholische adj

sombrear verb

sombrear
beschaduwen
- beschaduwen verb (beschaduw, beschaduwt, beschaduwde, beschaduwden, beschaduwd)

Conjugations for sombrear:

presente

sombreo
sombreas
sombrea
sombreamos
sombreáis
sombrean

imperfecto

sombreaba
sombreabas
sombreaba
sombreábamos
sombreabais
sombreaban

indefinido

sombreé
sombreaste
sombreó
sombreamos
sombreasteis
sombrearon

fut. de ind.

sombrearé
sombrearás
sombreará
sombrearemos
sombrearéis
sombrearán

condic.

sombrearía
sombrearías
sombrearía
sombrearíamos
sombrearíais
sombrearían

pres. de subj.

que sombree
que sombrees
que sombree
que sombreemos
que sombreéis
que sombreen

imp. de subj.

que sombreara
que sombrearas
que sombreara
que sombreáramos
que sombrearais
que sombrearan

miscelánea

¡sombrea!
¡sombread!
¡no sombrees!
¡no sombreéis!
sombreado
sombreando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sombrear:

Verb	Related Translations	Other Translations
beschaduwen	sombrear
Adjective	Related Translations	Other Translations
grijs	gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo	canoso; gris
naar	deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; sombrear; sombrío	a; abominable; afligido; apenado; calamitoso; como; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; enojadizo; hacia; horrible; incómodo; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; mal; malo; mareado; mientras que; molesto; para; penoso; puesto que; repugnante; sombrío; tétrico
naargeestig	deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; sombrear; sombrío	melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
somber	deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; sombrear; sombrío	apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; oscuro; sombrio; sombrío; tenebroso; triste
Modifier	Related Translations	Other Translations
grauwkleurig	gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo
melancholische	melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrío; triste; tristón

Wiktionary Translations for sombrear:

Cross Translation:

From	To	Via
• sombrear	→ schaduwen	↔ shade — to shield from light
• sombrear	→ arceren	↔ schraffieren — Bildende Kunst: mittels eng aneinander gesetzten Strichen Grauwerte, Farbton und Schattierungen in einer bildlichen Darstellung erzeugen

External Machine Translations: