Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: unido

Spanish and Dutch Search Results for: unido

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. unido:
  2. unir:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for unido from Spanish to Dutch

unido:

unido adj

  1. unido
    verbonden; aangevoegd; gekoppeld; aaneengehecht
  2. unido
    aangehecht; vastgehecht
  3. unido
    aangeplakt
  4. unido (combinado; coherente; colectivo; reunido)
    samenhangend; verbonden; verenigd; een eenheid vormend; aaneengesloten
  5. unido (seguido; consecutivo; junto con; compacto)
    aaneen
  6. unido (consecutivo; seguido)
    aaneengesloten; aaneengeregen
  7. unido (unánime; solidariamente; al unísono; )
    eensgezind; eendrachtig; harmonieus; saamhorig

Translation Matrix for unido:

NounRelated TranslationsOther Translations
verbonden alianzas; uniones
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aaneengesloten coherente; colectivo; combinado; consecutivo; reunido; seguido; unido con bandas; constante; incesante; ininterrumpido
eendrachtig al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
eensgezind al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono de forma unánime; por unanimidad; unánime; unánimemente
harmonieus al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono agradable al oído; armonioso; armónico; melodioso; que suena bien
saamhorig al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono solidariamente; solidario
samenhangend coherente; colectivo; combinado; reunido; unido coherente
verbonden coherente; colectivo; combinado; reunido; unido
AdverbRelated TranslationsOther Translations
aaneen compacto; consecutivo; junto con; seguido; unido
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aaneengehecht unido
aaneengeregen consecutivo; seguido; unido
aangehecht unido
aangeplakt unido
aangevoegd unido
een eenheid vormend coherente; colectivo; combinado; reunido; unido
gekoppeld unido
vastgehecht unido
verenigd coherente; colectivo; combinado; reunido; unido

Synonyms for "unido":


Wiktionary Translations for unido:

unido
Cross Translation:
FromToVia
• unido → verenigd ↔ einig — geeint, zusammen, vereint, wiedervereint
• unido → verenigd ↔ united — joined into a single entity

unir:

unir verb

  1. unir (combinar)
    verbinden; onderling verbinden; van verband voorzien
  2. unir (conectar; juntar)
    verbinden; koppelen; paren
    • verbinden verb (verbind, verbindt, verbond, verbonden, verbonden)
    • koppelen verb (koppel, koppelt, koppelde, koppelden, gekoppeld)
    • paren verb (paar, paart, paarde, paarden, gepaard)
  3. unir (reunir)
    bundelen
    • bundelen verb (bundel, bundelt, bundelde, bundelden, gebundeld)
  4. unir (conglomerar; montar; ensamblar; empalmar)
    samenvoegen; combineren; bijeen voegen
    • samenvoegen verb (voeg samen, voegt samen, voegde samen, voegden samen, samengevoegd)
    • combineren verb (combineer, combineert, combineerde, combineerden, gecombineerd)
  5. unir (mantener reunido)
    bijeenhouden; bij elkaar houden
    • bijeenhouden verb (houd bijeen, houdt bijeen, hield bijeen, hielden bijeen, bijeengehouden)
    • bij elkaar houden verb (houd bij elkaar, houdt bij elkaar, hield bij elkaar, hielden bij elkaar, bij elkaar gehouden)
  6. unir (conectar; ligar; vincular; comunicar)
    doorverbinden
    • doorverbinden verb (verbind door, verbindt door, verbond door, verbonden door, doorverbonden)
  7. unir
    panorama maken

Conjugations for unir:

presente
  1. uno
  2. unes
  3. une
  4. unimos
  5. unís
  6. unen
imperfecto
  1. unía
  2. unías
  3. unía
  4. uníamos
  5. uníais
  6. unían
indefinido
  1. uní
  2. uniste
  3. unió
  4. unimos
  5. unisteis
  6. unieron
fut. de ind.
  1. uniré
  2. unirás
  3. unirá
  4. uniremos
  5. uniréis
  6. unirán
condic.
  1. uniría
  2. unirías
  3. uniría
  4. uniríamos
  5. uniríais
  6. unirían
pres. de subj.
  1. que una
  2. que unas
  3. que una
  4. que unamos
  5. que unáis
  6. que unan
imp. de subj.
  1. que uniera
  2. que unieras
  3. que uniera
  4. que uniéramos
  5. que unierais
  6. que unieran
miscelánea
  1. ¡une!
  2. ¡unid!
  3. ¡no unas!
  4. ¡no unáis!
  5. unido
  6. uniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

unir [el ~] nomen

  1. el unir (conectar)
    de koppeling; koppelen

Translation Matrix for unir:

NounRelated TranslationsOther Translations
bijeen voegen adjuntar con; juntar; reunir
koppelen conectar; unir
koppeling conectar; unir asociación; combinación; compuesto; comunicación; conexión; empalme; enlace; ensamblaje; juntura; nexo; vínculo; vínculo OLE y DDE
verbinden juntar
VerbRelated TranslationsOther Translations
bij elkaar houden mantener reunido; unir comparar
bijeen voegen conglomerar; empalmar; ensamblar; montar; unir
bijeenhouden mantener reunido; unir
bundelen reunir; unir agrupar; empaquetar; incluir
combineren conglomerar; empalmar; ensamblar; montar; unir agrupar; combinar
doorverbinden comunicar; conectar; ligar; unir; vincular desviar; transferencia
koppelen conectar; juntar; unir acoplar; asociar; emparejar; encadenar; línea de vínculo; montar; vincular
onderling verbinden combinar; unir
panorama maken unir
paren conectar; juntar; unir contacto sexual
samenvoegen conglomerar; empalmar; ensamblar; montar; unir combinar; encadenar; fusionar
van verband voorzien combinar; unir
verbinden combinar; conectar; juntar; unir abotonar; abrochar; acoplar; atar; colocar; conectar(se); encadenar; encordar; enlazar; fijar; sujetar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
doorverbinden desvío de llamadas
koppelen emparejamiento; emparejamiento de dispositivo; vinculación
samenvoegen combinación

Synonyms for "unir":


Wiktionary Translations for unir:

unir
verb
  1. afzonderlijke delen tot één geheel maken
Cross Translation:
FromToVia
• unir → verenigen ↔ combine — have two or more things or properties that function together
• unir → combineren ↔ combine — bring two or more things or activities together
• unir → samenvoegen; verbinden ↔ conflate — fuse into a single entity
• unir → vastmaken ↔ fasten — to attach or connect in a secure manner
• unir → verzamelen ↔ rally — To come into orderly arrangement
• unir → verenigen ↔ unite — to come or bring together as one
• unir → verenigen ↔ unir — joindre deux ou plusieurs choses ensemble.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1114 seconds
Page rendered in 1.0 seconds