Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: encuesta

Spanish and Dutch Search Results for: encuesta

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. encuesta:
  2. encuestar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for encuesta from Spanish to Dutch

encuesta:

encuesta [la ~] nomen

  1. la encuesta (cuestionario; formulario de informaciones)
    het enquêteformulier; de vragenlijst
  2. la encuesta (formulario de informaciones; cuestionario)
    inlichtingenformulier
  3. la encuesta
    de enquête

Translation Matrix for encuesta:

NounRelated TranslationsOther Translations
enquête encuesta interrogación; sondeo
enquêteformulier cuestionario; encuesta; formulario de informaciones
inlichtingenformulier cuestionario; encuesta; formulario de informaciones
vragenlijst cuestionario; encuesta; formulario de informaciones

Synonyms for "encuesta":


Wiktionary Translations for encuesta:

Cross Translation:
FromToVia
• encuesta → rondvraag; peiling; opiniepeiling ↔ Umfrage — Befragung einer bestimmten Anzahl von Personen, um einen allgemeinen Meinungsquerschnitt zu erhalten
• encuesta → peilen ↔ poll — to solicit mock votes from (a person or group)
• encuesta → onderzoek; enquête; rondvraag ↔ enquête — recherche méthodique d’informations précises.

encuestar:

encuestar verb

  1. encuestar (repartir; ceder; admitir; )
    toewijzen; toekennen; gunnen; toebedelen; iets toekennen
    • toewijzen verb (wijs toe, wijst toe, wees toe, wezen toe, toegewezen)
    • toekennen verb (ken toe, kent toe, kende toe, kenden toe, toegekend)
    • gunnen verb (gun, gunt, gunde, gunden, gegund)
    • toebedelen verb (bedeel toe, bedeelt toe, bedeelde toe, bedeelden toe, toebedeeld)
  2. encuestar (interrogar; oír; enterarse; )
    ondervragen; uitvragen; verhoren; overhoren; uithoren
    • ondervragen verb (ondervraag, ondervraagt, ondervroeg, ondervroegen, ondervraagd)
    • uitvragen verb (vraag uit, vraagt uit, vraagde uit, vraagden uit, uitgevraagd)
    • verhoren verb (verhoor, verhoort, verhoorde, verhoorden, verhoord)
    • overhoren verb (overhoor, overhoort, overhoorde, overhoorden, overhoord)
    • uithoren verb (hoor uit, hoort uit, hoorde uit, hoorden uit, uitgehoord)

Conjugations for encuestar:

presente
  1. encuesto
  2. encuestas
  3. encuesta
  4. encuestamos
  5. encuestáis
  6. encuestan
imperfecto
  1. encuestaba
  2. encuestabas
  3. encuestaba
  4. encuestábamos
  5. encuestabais
  6. encuestaban
indefinido
  1. encuesté
  2. encuestaste
  3. encuestó
  4. encuestamos
  5. encuestasteis
  6. encuestaron
fut. de ind.
  1. encuestaré
  2. encuestarás
  3. encuestará
  4. encuestaremos
  5. encuestaréis
  6. encuestarán
condic.
  1. encuestaría
  2. encuestarías
  3. encuestaría
  4. encuestaríamos
  5. encuestaríais
  6. encuestarían
pres. de subj.
  1. que encueste
  2. que encuestes
  3. que encueste
  4. que encuestemos
  5. que encuestéis
  6. que encuesten
imp. de subj.
  1. que encuestara
  2. que encuestaras
  3. que encuestara
  4. que encuestáramos
  5. que encuestarais
  6. que encuestaran
miscelánea
  1. ¡encuesta!
  2. ¡encuestad!
  3. ¡no encuestes!
  4. ¡no encuestéis!
  5. encuestado
  6. encuestando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for encuestar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gunnen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
iets toekennen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
ondervragen acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a
overhoren acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba
toebedelen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
toekennen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de admitir; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir
toewijzen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de asignar
uithoren acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a achicar
uitvragen acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a interrogar; seguir preguntando
verhoren acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a

Wiktionary Translations for encuestar:

encuestar
verb
  1. (overgankelijk) door middel van een enquête ondervragen (over bepaalde meningen etc.)

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1420 seconds
Page rendered in 1.0 seconds