Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: supuesto

Spanish and Dutch Search Results for: supuesto

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. supuesto:
  2. suponer:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for supuesto from Spanish to Dutch

supuesto:

supuesto adj

  1. supuesto (apodado; lo que se ha dado en llamar; pretendido; )
    zogenaamd; alias; zogenoemde; zogeheten; bijgenaamd
  2. supuesto (aparentemente; llamado; presunto)
    verondersteld; vermeend
  3. supuesto (presunto; aparentemente; aparentando; con apariencia de)
    gewaand
  4. supuesto (figurado; metafórico; en sentido figurado)
    figuurlijk; overdrachtelijk; zinnebeeldig
  5. supuesto (objeto de suposición de parto; sustituído)
    ondergeschoven

Translation Matrix for supuesto:

NounRelated TranslationsOther Translations
alias acceso directo; alias; alias de correo electrónico; apodo; seudónimo
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bijgenaamd apodado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado
figuurlijk en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto
gewaand aparentando; aparentemente; con apariencia de; presunto; supuesto
ondergeschoven objeto de suposición de parto; supuesto; sustituído
overdrachtelijk en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto
vermeend aparentemente; llamado; presunto; supuesto
zinnebeeldig en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto
zogeheten apodado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado
zogenaamd apodado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado
AdverbRelated TranslationsOther Translations
alias apodado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verondersteld aparentemente; llamado; presunto; supuesto
zogenoemde apodado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado

Related Words for "supuesto":

  • supuesta, supuestas, supuestos

Synonyms for "supuesto":


Wiktionary Translations for supuesto:

Cross Translation:
FromToVia
• supuesto → verondersteld ↔ alleged — supposed
• supuesto → vermeend ↔ supposed — Presumed to be true, but without proof
• supuesto → vermeend ↔ vermeintlich — (irrtümlich, zu Unrecht) angenommen

suponer:

suponer verb

  1. suponer (creer; presumir; considerar; asumir; creer en)
    geloven; aannemen
    • geloven verb (geloof, gelooft, geloofde, geloofden, geloofd)
    • aannemen verb (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
  2. suponer (presumir)
    veronderstellen; aannemen; uitgaan van
    • veronderstellen verb (veronderstel, veronderstelt, veronderstelde, veronderstelden, verondersteld)
    • aannemen verb (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
  3. suponer (partir de la idea que; presumir; presuponer; )
    ervan uitgaan
    • ervan uitgaan verb (ga ervan uit, gaat ervan uit, ging ervan uit, gingen ervan uit, ervan uitgegaan)
  4. suponer (conjeturar; adivinar; especular; )
    raden; gissen; gissing maken
  5. suponer (especular)
    speculeren op

Conjugations for suponer:

presente
  1. supongo
  2. supones
  3. supone
  4. suponemos
  5. suponéis
  6. suponen
imperfecto
  1. suponía
  2. suponías
  3. suponía
  4. suponíamos
  5. suponíais
  6. suponían
indefinido
  1. supuse
  2. supusiste
  3. supuso
  4. supusoos
  5. supusisteis
  6. supusieron
fut. de ind.
  1. supondré
  2. supondrás
  3. supondrá
  4. supondrmos
  5. supondréis
  6. supondrán
condic.
  1. supondría
  2. supondrías
  3. supondría
  4. supondríamos
  5. supondríais
  6. supondrían
pres. de subj.
  1. que suponga
  2. que supongas
  3. que suponga
  4. que supongamos
  5. que supongáis
  6. que supongan
imp. de subj.
  1. que supusiera
  2. que supusieras
  3. que supusiera
  4. que supusiéramos
  5. que supusierais
  6. que supusieran
miscelánea
  1. ¡supon!
  2. ¡suponed!
  3. ¡no supongas!
  4. ¡no supongáis!
  5. supuesto
  6. suponiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for suponer:

NounRelated TranslationsOther Translations
aannemen adoptir; presunción; suposición
veronderstellen presuposición; suposición
VerbRelated TranslationsOther Translations
aannemen asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer aceptar; aceptar relagar; acotar; adoptar; asumir; emplear; recibir; reclutar; tomar posesión de
ervan uitgaan ajustar; asumir; dar por sentado; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer
geloven asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer
gissen adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
gissing maken adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
raden adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
speculeren op especular; suponer
uitgaan van presumir; suponer
veronderstellen presumir; suponer

Synonyms for "suponer":


Wiktionary Translations for suponer:

suponer
verb
  1. een gedachte koesteren waarvan men niet zeker is maar die een zekere waarschijnlijkheid inhoudt
  2. een bepaalde aanname maken
Cross Translation:
FromToVia
• suponer → veronderstellen; aannemen ↔ assume — to suppose to be true
• suponer → veronderstellen ↔ reckon — to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose
• suponer → aannemen ↔ suppose — conclude; believe
• suponer → aannemen; vermoeden; veronderstellen ↔ suppose — theorize; hypothesize
• suponer → denken; geloven; vermoeden ↔ think — guess, reckon
• suponer → veronderstellen ↔ annehmen — eine Vermutung anstellen
• suponer → geloven ↔ glauben — »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
• suponer → aannemen; menen; stellen; vermoeden; veronderstellen ↔ supposer — Poser une chose pour établie (sens général)

Related Translations for supuesto







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0778 seconds
Page rendered in 1.0 seconds