Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: alcance

Spanish and Dutch Search Results for: alcance

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. alcance:
  2. alcanzar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for alcance from Spanish to Dutch

alcance:

alcance [el ~] nomen

  1. el alcance
    de range; het bereik; de reikwijdte; het verspreidingsgebied; de draagwijdte
  2. el alcance
    het bereik
  3. el alcance (envergadura)
    het bereik; de bandbreedte

Translation Matrix for alcance:

NounRelated TranslationsOther Translations
bandbreedte alcance; envergadura ancho de banda; bandas
bereik alcance; envergadura cobertura de datos; intervalo; rango; ámbito; ámbito de búsqueda
draagwijdte alcance
range alcance
reikwijdte alcance
verspreidingsgebied alcance

Related Words for "alcance":


Synonyms for "alcance":


Wiktionary Translations for alcance:

alcance
noun
  1. de afstand die afgelegd kan worden
Cross Translation:
FromToVia
• alcance → bereik; omvang ↔ compass — area

alcanzar:

alcanzar verb

  1. alcanzar (calar; lograr; llegar a; )
    bereiken; penetreren in; doordringen
    • bereiken verb (bereik, bereikt, bereikte, bereikten, bereikt)
    • doordringen verb (dring door, dringt door, drong door, drongen door, doorgedrongen)
  2. alcanzar (recuperar)
    inhalen; inlopen
    • inhalen verb (haal in, haalt in, haalde in, haalden in, ingehaald)
    • inlopen verb (loop in, loopt in, liep in, liepen in, ingelopen)
  3. alcanzar (obtener; ganar; triunfar)
    verkrijgen; behalen; winnen
    • verkrijgen verb (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)
    • behalen verb (behaal, behaalt, behaalde, behaalden, behaald)
    • winnen verb (win, wint, won, wonnen, gewonnen)
  4. alcanzar
    aanreiken; geven; reiken; aangeven
    • aanreiken verb (reik aan, reikt aan, reikte aan, reikten aan, aangereikt)
    • geven verb (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
    • reiken verb (reik, reikt, reikte, reikten, gereikt)
    • aangeven verb (geef aan, geeft aan, gaf aan, gaven aan, aangegeven)
  5. alcanzar
    achteropkomen
    • achteropkomen verb (kom achterop, komt achterop, kwam achterop, kwamen achterop, achteropgekomen)
  6. alcanzar (recoger; obtener; ganar)
    binnenhalen; binnenbrengen
    • binnenhalen verb (haal binnen, haalt binnen, haalde binnen, haalden binnen, binnengehaald)
    • binnenbrengen verb (breng binnen, brengt binnen, bracht binnen, brachten binnen, binnen gebracht)
  7. alcanzar (llegar; allegarse; apearse; acercarse)
    terecht komen; geraken
  8. alcanzar (llegar a)
    reiken; komen tot
  9. alcanzar (traer; acompañar; trasladar; apasionar; transportar)
    meebrengen; brengen; langs brengen
    • meebrengen verb (breng mee, brengt mee, bracht mee, brachten mee, meegebracht)
    • brengen verb (breng, brengt, bracht, brachten, gebracht)
  10. alcanzar (azotar; pegar; tomar; )
    treffen; beroeren; raken
    • treffen verb (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
    • beroeren verb (beroer, beroert, beroerde, beroerden, beroerd)
    • raken verb (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)
  11. alcanzar (llevar; sufrir)
    torsen; gebukt gaan onder

Conjugations for alcanzar:

presente
  1. alcanzo
  2. alcanzas
  3. alcanza
  4. alcanzamos
  5. alcanzáis
  6. alcanzan
imperfecto
  1. alcanzaba
  2. alcanzabas
  3. alcanzaba
  4. alcanzábamos
  5. alcanzabais
  6. alcanzaban
indefinido
  1. alcancé
  2. alcanzaste
  3. alcanzó
  4. alcanzamos
  5. alcanzasteis
  6. alcanzaron
fut. de ind.
  1. alcanzaré
  2. alcanzarás
  3. alcanzará
  4. alcanzaremos
  5. alcanzaréis
  6. alcanzarán
condic.
  1. alcanzaría
  2. alcanzarías
  3. alcanzaría
  4. alcanzaríamos
  5. alcanzaríais
  6. alcanzarían
pres. de subj.
  1. que alcance
  2. que alcances
  3. que alcance
  4. que alcancemos
  5. que alcancéis
  6. que alcancen
imp. de subj.
  1. que alcanzara
  2. que alcanzaras
  3. que alcanzara
  4. que alcanzáramos
  5. que alcanzarais
  6. que alcanzaran
miscelánea
  1. ¡alcanza!
  2. ¡alcanzad!
  3. ¡no alcances!
  4. ¡no alcancéis!
  5. alcanzado
  6. alcanzando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for alcanzar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aangeven atestado; declaración; denuncia; denunciación
behalen conseguir
inhalen recoger
inlopen calentamiento
langs brengen llevar a alguien; llevar consigo; traer
meebrengen llevar a alguien; llevar consigo; traer
raken enfrentamiento
treffen encuentro; enfrentamiento
VerbRelated TranslationsOther Translations
aangeven alcanzar abandonar; anunciar; avisar; dar; declarar; delatar; entregar; hacer entrega; imponer; localizar un sitio para bombardear; ofrecer; presentar; proporcionar; revelar; traicionar; transmitir; traspasar
aanreiken alcanzar dar; entregar; hacer entrega; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; proporcionar; transmitir; traspasar
achteropkomen alcanzar
behalen alcanzar; ganar; obtener; triunfar
bereiken acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar
beroeren adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar agitar; batir; despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; remover un líquido; revolver
binnenbrengen alcanzar; ganar; obtener; recoger
binnenhalen alcanzar; ganar; obtener; recoger acoger; recibir
brengen acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar acompañar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
doordringen acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse
gebukt gaan onder alcanzar; llevar; sufrir
geraken acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; llegar acabar; ir a parar; llegar; resultar; salir; venir a parar
geven alcanzar administrar; administrar medicamentos; ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; hacer entrega; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; preferir; presentar; presentar una petición; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; suministrar; transmitir; traspasar; verter
inhalen alcanzar; recuperar adelantar; compensar; dar alcance a; pasar; recoger; recuperar
inlopen alcanzar; recuperar caer en la trampa; ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar
komen tot alcanzar; llegar a
langs brengen acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar
meebrengen acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar
penetreren in acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar
raken adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar adoptar; afectar; concenir; conmover; emocionar; influenciar; influir en; ir a parar en; llegar a; mover; referirse a; revolver; tener que ver con; tener suerte; tocar
reiken alcanzar; llegar a
terecht komen acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; llegar
torsen alcanzar; llevar; sufrir cargar
treffen adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar adoptar; afectar; conmover; emocionar; encontrarse; encontrarse con; influenciar; influir en; ir a parar en; juntarse; llegar a; mover; quedarse; reunirse; revolver; tener que ver con; tener suerte; tropezarse con; verse
verkrijgen alcanzar; ganar; obtener; triunfar adquirir; adueñarse de; apoderarse de; aprobar; apropiarse; buscar; captar; cobrar; comprar; conseguir; ganar; mercar; obtener; recibir
winnen alcanzar; ganar; obtener; triunfar ganar; salir triunfante; salir victorioso; triunfar; vencer

Synonyms for "alcanzar":


Wiktionary Translations for alcanzar:

alcanzar
verb
  1. een diploma of certificaat verwerven
  2. te controleren vertalingen
Cross Translation:
FromToVia
• alcanzar → grijpen; vatten ↔ erfassen — (transitiv) ergreifen, mitreißen
• alcanzar → bereiken ↔ erreichen — zu jemandem oder zu etwas hingelangen
• alcanzar → pakken ↔ erwischen — jemanden oder etwas in die Hand, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
• alcanzar → halen ↔ erwischen — jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen
• alcanzar → resulteren; uitkomen; volgen; voortkomen; voortspruiten; voortvloeien; belenden; grenzen aan; besturen; brengen; leiden; geleiden; voeren; uitgaan; uitlopen; uitstappen; uitstijgen; uittreden; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot; leiden tot; uitdraaien op; uitlopen op ↔ aboutir — toucher par un bout.
• alcanzar → halen; inslaan; raken; teisteren; treffen; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• alcanzar → buitmaken; behalen; verkrijgen; verwerven; deelachtig worden; krijgen ↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.

External Machine Translations:

Related Translations for alcance







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0800 seconds
Page rendered in 1.0 seconds