Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: anatema

Spanish and Dutch Search Results for: anatema

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

anatema:
- vervloeking; banvloek; vloek; verwensing; vertikking; ban; kerkban
Wiktionary:
- anatema → banvloek, excommunicatie, kerkban
- anatema → anathema, ban, banvloek, excommunicatie

Spanish

Detailed Translations for anatema from Spanish to Dutch

anatema:

anatema [el ~] nomen

el anatema (maldición; palabrota; blasfemia; invectiva; imprecación)
de vervloeking; de banvloek; de vloek; de verwensing; vertikking
- vervloeking [de ~ (v)] nomen
- banvloek [de ~ (m)] nomen
- vloek [de ~ (m)] nomen
- verwensing [de ~ (v)] nomen
- vertikking [znw.] nomen
el anatema (excomunión; destierro; boicoteo)
de ban; de kerkban
- ban [de ~ (m)] nomen
- kerkban [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for anatema:

Noun	Related Translations	Other Translations
ban	anatema; boicoteo; destierro; excomunión	encantamiento
banvloek	anatema; blasfemia; imprecación; invectiva; maldición; palabrota
kerkban	anatema; boicoteo; destierro; excomunión
vertikking	anatema; blasfemia; imprecación; invectiva; maldición; palabrota
vervloeking	anatema; blasfemia; imprecación; invectiva; maldición; palabrota
verwensing	anatema; blasfemia; imprecación; invectiva; maldición; palabrota
vloek	anatema; blasfemia; imprecación; invectiva; maldición; palabrota

Related Words for "anatema":

anatemas

Synonyms for "anatema":

condena; execración; reprobación; estigma; censura; repulsa
excomunión
maldición; imprecación

Wiktionary Translations for anatema:

anatema

noun

een kerkelijke straf
- banvloek → anatema
religie|nld uitsluiting van de sacramenten of de kerkgemeenschap
- excommunicatie → anatema; excomunión; anatematización
uitsluiting van de sacramenten of de kerkgemeenschap
- kerkban → anatema

Cross Translation:

From	To	Via
• anatema	→ anathema; ban; banvloek; excommunicatie	↔ anathème — (christianisme) sentence de malédiction qui retrancher de la communion de l’Église.

External Machine Translations: