Interglot - subyugar: Spanish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

subyugar:
- overheersen; beheersen; machtiger zijn; onderwerpen; heersen over; knechten; onder gezag brengen
Wiktionary:
- subyugar → koning zijn, regeren, besturen, de scepter zwaaien, heersen, onderwerpen

Spanish

Detailed Translations for subyugar from Spanish to Dutch

subyugar:

subyugar verb

subyugar (dominar; mandar; imperar; reinar)
overheersen; beheersen; machtiger zijn; onderwerpen; heersen over
- overheersen verb (overheers, overheerst, overheerste, overheersten, overheerst)
- beheersen verb (beheers, beheerst, beheersde, beheersden, beheerst)
- machtiger zijn verb
- onderwerpen verb (onderwerp, onderwerpt, onderwierp, onderwierpen, onderworpen)
- heersen over verb
subyugar (avasallar; someter)
knechten
- knechten verb (knecht, knechtte, knechtten, geknecht)
subyugar (supeditar; someter; vencer)
onderwerpen; onder gezag brengen
- onderwerpen verb (onderwerp, onderwerpt, onderwierp, onderwierpen, onderworpen)
- onder gezag brengen verb

Conjugations for subyugar:

presente

subyugo
subyugas
subyuga
subyugamos
subyugáis
subyugan

imperfecto

subyugaba
subyugabas
subyugaba
subyugábamos
subyugabais
subyugaban

indefinido

subyugué
subyugaste
subyugó
subyugamos
subyugasteis
subyugaron

fut. de ind.

subyugaré
subyugarás
subyugará
subyugaremos
subyugaréis
subyugarán

condic.

subyugaría
subyugarías
subyugaría
subyugaríamos
subyugaríais
subyugarían

pres. de subj.

que subyugue
que subyugues
que subyugue
que subyuguemos
que subyuguéis
que subyuguen

imp. de subj.

que subyugara
que subyugaras
que subyugara
que subyugáramos
que subyugarais
que subyugaran

miscelánea

¡subyuga!
¡subyugad!
¡no subyugues!
¡no subyuguéis!
subyugado
subyugando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for subyugar:

Noun	Related Translations	Other Translations
knechten	someter; subyugar
onderwerpen		asuntos; temas
Verb	Related Translations	Other Translations
beheersen	dominar; imperar; mandar; reinar; subyugar	controlar; dominar; quedarse tranquilo; refrenar; reprimir
heersen over	dominar; imperar; mandar; reinar; subyugar
knechten	avasallar; someter; subyugar
machtiger zijn	dominar; imperar; mandar; reinar; subyugar
onder gezag brengen	someter; subyugar; supeditar; vencer
onderwerpen	dominar; imperar; mandar; reinar; someter; subyugar; supeditar; vencer
overheersen	dominar; imperar; mandar; reinar; subyugar	dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar

Synonyms for "subyugar":

aherrojar; esclavizar; tiranizar; domeñar; dominar; aprisionar

Wiktionary Translations for subyugar:

Cross Translation:

From	To	Via
• subyugar	→ koning zijn; regeren; besturen; de scepter zwaaien; heersen	↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.
• subyugar	→ onderwerpen	↔ subjuguer — réduire en sujétion par la force politique ou militaire.

External Machine Translations: