Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: apropiado

Spanish and Dutch Search Results for: apropiado

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. apropiado:
  2. apropiarse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for apropiado from Spanish to Dutch

apropiado:

apropiado adj

  1. apropiado (adecuado; debidamente; como corresponde)
    passend; adequaat; geschikt; gepast; juist
  2. apropiado (razonable; adecuado; justo)
    billijk; schappelijk; redelijk; geschikt
  3. apropiado (asombroso; notable)
    toepasselijk; treffend
  4. apropiado (adecuado; aplicable)
    geschikt; passend; geëigend; gepast
  5. apropiado (significativo; lleno de sentido)
    zinvol; zinrijk
  6. apropiado (aplicable; adecuado)
    toepasbaar
  7. apropiado (eficiente; efectivo; eficaz)
    efficiënt; effectief; doelmatig; doeltreffend; krachtig

Translation Matrix for apropiado:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
adequaat adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente
billijk adecuado; apropiado; justo; razonable justificado; justo; legal; legítimo; lícito
doelmatig apropiado; efectivo; eficaz; eficiente
doeltreffend apropiado; efectivo; eficaz; eficiente
effectief apropiado; efectivo; eficaz; eficiente auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; eficaz; verdaderamente; verdadero
efficiënt apropiado; efectivo; eficaz; eficiente
gepast adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; debidamente conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo
geschikt adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; debidamente; justo; razonable amable; apto; calificado; capacitado para el trabajo; capaz; competente; decente; experto; experto en la materia; honesto; perito
geëigend adecuado; aplicable; apropiado
juist adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente acertado; bien; bueno; calculador; con exactitud; con precisión; correcto; exactamente; exacto; hace poco tiempo; justamente; justo; precisamente; preciso; recién
krachtig apropiado; efectivo; eficaz; eficiente activo; correoso; decididamente; decidido; diligente; drástico; efectivo; eficaz; enérgicamente; enérgico; explícito; firme; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; intrépido; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; resuelto; robusto; vigoroso; violento; vital
passend adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; debidamente adecuado
redelijk adecuado; apropiado; justo; razonable bastante; cerebral; considerable; intelectual
schappelijk adecuado; apropiado; justo; razonable
toepasbaar adecuado; aplicable; apropiado
toepasselijk apropiado; asombroso; notable
treffend apropiado; asombroso; notable característico; curioso; destacado; llamativo; notable; saliente; típico
zinrijk apropiado; lleno de sentido; significativo
zinvol apropiado; lleno de sentido; significativo

Related Words for "apropiado":

  • apropiada, apropiadas, apropiados

Synonyms for "apropiado":


Wiktionary Translations for apropiado:

Cross Translation:
FromToVia
• apropiado → treffend ↔ apposite — appropriate, relevant, well-suited
• apropiado → aangewezen; geschikt ↔ appropriate — obsolete: set apart for a particular use or person
• apropiado → geschikt; toepasselijk; passend ↔ appropriate — peculiar, suitable, fit, proper
• apropiado → passend; gepast; toepasselijk ↔ apt — fit or fitted; suited; suitable; appropriate
• apropiado → geschikt; passend ↔ suitable — appropriate to a certain occasion

apropiarse:

apropiarse verb

  1. apropiarse (adueñarse de; conseguir; obtener; )
    verkrijgen; verwerven; iets bemachtigen; kopen; eigen maken
  2. apropiarse
    in bezit nemen; toeëigenen
    • in bezit nemen verb (neem in bezit, neemt in bezit, nam in bezit, namen in bezit, in bezit genomen)
    • toeëigenen verb (eigen toe, eigent toe, eigende toe, eigenden toe, toegeeigend)
  3. apropiarse (apoderarse; atraverse a)
    toeëigenen; zich aanmatigen

Conjugations for apropiarse:

presente
  1. me apropio
  2. te apropias
  3. se apropia
  4. nos apropiamos
  5. os apropiáis
  6. se apropian
imperfecto
  1. me apropiaba
  2. te apropiabas
  3. se apropiaba
  4. nos apropiábamos
  5. os apropiabais
  6. se apropiaban
indefinido
  1. me apropié
  2. te apropiaste
  3. se apropió
  4. nos apropiamos
  5. os apropiasteis
  6. se apropiaron
fut. de ind.
  1. me apropiaré
  2. te apropiarás
  3. se apropiará
  4. nos apropiaremos
  5. os apropiaréis
  6. se apropiarán
condic.
  1. me apropiaría
  2. te apropiarías
  3. se apropiaría
  4. nos apropiaríamos
  5. os apropiaríais
  6. se apropiarían
pres. de subj.
  1. que me apropie
  2. que te apropies
  3. que se apropie
  4. que nos apropiemos
  5. que os apropiéis
  6. que se apropien
imp. de subj.
  1. que me apropiara
  2. que te apropiaras
  3. que se apropiara
  4. que nos apropiáramos
  5. que os apropiarais
  6. que se apropiaran
miscelánea
  1. ¡apropiate!
  2. ¡apropiaos!
  3. ¡no te apropies!
  4. ¡no os apropiéis!
  5. apropiado
  6. apropiándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apropiarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
kopen adquisición; compra
VerbRelated TranslationsOther Translations
eigen maken adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; alzar; aprender; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; seguir estudios
iets bemachtigen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener
in bezit nemen apropiarse
kopen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener
toeëigenen apoderarse; apropiarse; atraverse a coger; hurtqr; robar
verkrijgen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; aprobar; buscar; cobrar; comprar; ganar; mercar; obtener; recibir; triunfar
verwerven adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; alzar; aprender; aprobar; buscar; cobrar; comenzar; comprar; cursar; encender; estallar; estudiar; ganar; mercar; obtener; recibir; seguir estudios
zich aanmatigen apoderarse; apropiarse; atraverse a

Synonyms for "apropiarse":


Related Translations for apropiado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0611 seconds
Page rendered in 1.0 seconds