Interglot - dormirse: Spanish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

dormirse:
- overlijden; sterven; doodgaan; heengaan; inslapen; ontslapen; verscheiden; verslapen
Wiktionary:
- dormirse → in slaap vallen, inslapen

Spanish

Detailed Translations for dormirse from Spanish to Dutch

dormirse:

dormirse verb

dormirse (morir; morirse; fallecer; abandonar; adormecerse; adormilarse; dormitarse)
overlijden; sterven
– doodgaan ¹
- overlijden verb (overlijd, overlijdt, overleed, overleden, overleden)
  - zijn vader is vorig jaar overleden¹
- sterven verb (sterf, sterft, stierf, stierven, gestorven)
  - het konijn van Sandra is gestorven¹
doodgaan; heengaan; inslapen; ontslapen; verscheiden
- doodgaan verb (ga dood, gaat dood, ging dood, gingen dood, doodgegaan)
- heengaan verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
- inslapen verb (slaap in, slaapt in, sliep in, sliepen in, ingeslapen)
- ontslapen verb (ontslaap, ontslaapt, ontsliep, ontsliepen, ontslapen)
- verscheiden verb (verscheid, verscheidt, verscheidde, verscheidden, verscheiden)
dormirse (despertarse tarde)
verslapen
- verslapen verb (verslaap, verslaapt, versliep, versliepen, verslapen)

Conjugations for dormirse:

presente

me duermo
te duermes
se duerme
nos dormimos
os dormís
se duermen

imperfecto

me dormía
te dormías
se dormía
nos dormíamos
os dormíais
se dormían

indefinido

me dormí
te dormiste
se durmió
nos dormimos
os dormisteis
se durmieron

fut. de ind.

me dormiré
te dormirás
se dormirá
nos dormiremos
os dormiréis
se dormirán

condic.

me dormiría
te dormirías
se dormiría
nos dormiríamos
os dormiríais
se dormirían

pres. de subj.

que me duerma
que te duermas
que se duerma
que nos durmamos
que os durmáis
que se duerman

imp. de subj.

que me durmiera
que te durmieras
que se durmiera
que nos durmiéramos
que os durmierais
que se durmieran

miscelánea

¡duermete!
¡dormíos!
¡no te duermas!
¡no os durmáis!
dormido
durmiéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dormirse:

Noun	Related Translations	Other Translations
heengaan		fallecimiento; marcha; salidas; salir
overlijden		deceso; fallecimiento; muerte; óbito
verscheiden		deceso; fallecimiento; muerte; óbito
Verb	Related Translations	Other Translations
doodgaan	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse	caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
heengaan	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse	abandonar; agotar; alejarse de; caer; cesar; correrse; dejar; desaparecer; fallecer; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; morir; morirse; partir; perecer; retirarse; salir; zarpar
inslapen	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
ontslapen	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse
overlijden	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse	caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
sterven	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse	caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
verscheiden	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse
verslapen	despertarse tarde; dormirse
Adjective	Related Translations	Other Translations
verscheiden		bastantes; unos cuantos; varios

Synonyms for "dormirse":

cabecear; amodorrarse; adormecerse; trasponerse; dar cabezadas

Wiktionary Translations for dormirse:

Cross Translation:

From	To	Via
• dormirse	→ in slaap vallen; inslapen	↔ fall asleep — to pass into sleep

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek