Interglot - juguetear: Spanish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

juguetear:
- stoeien; ravotten; dollen; zich uitleven; wild spelen; wild rennen; robbedoezen; ronddartelen
Wiktionary:
- juguetear → ronddollen, dartelen, plezier maken, dollen, pret maken, rollebollen, keten, robbedoezen, stoeien, bokkesprongen maken

Spanish

Detailed Translations for juguetear from Spanish to Dutch

juguetear:

juguetear verb

juguetear
stoeien; ravotten; dollen; zich uitleven; wild spelen; wild rennen
- stoeien verb (stoei, stoeit, stoeide, stoeiden, gestoeid)
- ravotten verb (ravot, ravotte, ravotten, geravot)
- dollen verb (dol, dolt, dolde, dolden, gedold)
- zich uitleven verb
- wild spelen verb
- wild rennen verb
juguetear (corretear; desfogarse)
robbedoezen
- robbedoezen verb (robbedoes, robbedoest, robbedoesde, robbedoesden, gerobbedoesd)
juguetear (retozar)
ronddartelen
- ronddartelen verb (dartel rond, dartelt rond, dartelde rond, dartelden rond, rondgedarteld)

Conjugations for juguetear:

presente

jugueteo
jugueteas
juguetea
jugueteamos
jugueteáis
juguetean

imperfecto

jugueteaba
jugueteabas
jugueteaba
jugueteábamos
jugueteabais
jugueteaban

indefinido

jugueteé
jugueteaste
jugueteó
jugueteamos
jugueteasteis
juguetearon

fut. de ind.

juguetearé
juguetearás
jugueteará
juguetearemos
juguetearéis
juguetearán

condic.

juguetearía
juguetearías
juguetearía
juguetearíamos
juguetearíais
juguetearían

pres. de subj.

que juguetee
que juguetees
que juguetee
que jugueteemos
que jugueteéis
que jugueteen

imp. de subj.

que jugueteara
que juguetearas
que jugueteara
que jugueteáramos
que juguetearais
que juguetearan

miscelánea

¡juguetea!
¡juguetead!
¡no juguetees!
¡no jugueteéis!
jugueteado
jugueteando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for juguetear:

Verb	Related Translations	Other Translations
dollen	juguetear	bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
ravotten	juguetear
robbedoezen	corretear; desfogarse; juguetear
ronddartelen	juguetear; retozar
stoeien	juguetear
wild rennen	juguetear
wild spelen	juguetear
zich uitleven	juguetear

Synonyms for "juguetear":

jugar; recrearse; retozar; divertirse; entretenerse; esparcirse; brincar; corretear

Wiktionary Translations for juguetear:

Cross Translation:

From	To	Via
• juguetear	→ ronddollen; dartelen	↔ cavort — move/play boisterously
• juguetear	→ plezier maken; dollen; pret maken; rollebollen; keten	↔ frolic — behave playfully and uninhibitedly
• juguetear	→ dartelen; robbedoezen; stoeien	↔ batifoler — (familier, fr) jouer à la manière des enfants.
• juguetear	→ dartelen; robbedoezen; stoeien; bokkesprongen maken	↔ gambader — Faire des gambades.

External Machine Translations: