Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: jurado

Spanish and Dutch Search Results for: jurado

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

jurado:
- beëdigd; gezworen
- jury; speljury; beoordelingscommissie; beëdigde; gezworene
jurar:
- zweren; een eed doen
Wiktionary:
- jurado → jury
- jurar → vloeken, zweren
- jurar → plechtig beloven, zweren, een eed afleggen, vloeken

Spanish

Detailed Translations for jurado from Spanish to Dutch

jurado:

jurado adj

jurado
beëdigd
- beëdigd adj
jurado
gezworen
- gezworen adj

jurado [el ~] nomen

el jurado (tribunal de jurados)
de jury; speljury
- jury [de ~] nomen
- speljury [znw.] nomen
el jurado (tribunal de jurados)
de beoordelingscommissie
- beoordelingscommissie [de ~ (v)] nomen
el jurado
beëdigde; de gezworene
- beëdigde [znw.] nomen
- gezworene [de ~] nomen

Translation Matrix for jurado:

Noun	Related Translations	Other Translations
beoordelingscommissie	jurado; tribunal de jurados	comité cualificativo
beëdigde	jurado
gezworene	jurado	miembro del jurado
jury	jurado; tribunal de jurados
speljury	jurado; tribunal de jurados
Adjective	Related Translations	Other Translations
beëdigd	jurado
gezworen	jurado

Related Words for "jurado":

jurados

Synonyms for "jurado":

comité; tribunal; junta; comisión; cuerpo; grupo; delegación; miembros

Wiktionary Translations for jurado:

jurado

noun

een groep mensen die oordeelkundig geacht wordt en gevraagd een oordeel ergens over uit te spreken
- jury → jurado

jurar:

jurar verb

jurar (hacer un juramento; prestar juramento)
zweren; een eed doen
- zweren verb (zweer, zweert, zwoor, zworen, gezworen)
- een eed doen verb (doe een eed, doet een eed, deed een eed, deden een eed, een eed gedaan)

Conjugations for jurar:

presente

juro
juras
jura
juramos
juráis
juran

imperfecto

juraba
jurabas
juraba
jurábamos
jurabais
juraban

indefinido

juré
juraste
juró
juramos
jurasteis
juraron

fut. de ind.

juraré
jurarás
jurará
juraremos
juraréis
jurarán

condic.

juraría
jurarías
juraría
juraríamos
juraríais
jurarían

pres. de subj.

que jure
que jures
que jure
que juremos
que juréis
que juren

imp. de subj.

que jurara
que juraras
que jurara
que juráramos
que jurarais
que juraran

miscelánea

¡jura!
¡jurad!
¡no jures!
¡no juréis!
jurado
jurando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for jurar:

Noun	Related Translations	Other Translations
zweren		abscesos
Verb	Related Translations	Other Translations
een eed doen	hacer un juramento; jurar; prestar juramento
zweren	hacer un juramento; jurar; prestar juramento	chinchar; prestar juramento

Synonyms for "jurar":

imprecar; blasfemar; renegar; maldecir; denostar; perjurar; insultar; execrar; vituperar
juramentar; prometer; asegurar; garantizar
testimoniar; certificar; apalabrar; afirmar; confirmar

Wiktionary Translations for jurar:

jurar

verb

uitroepen van vloekwoorden, beledigende taal gebruiken
- vloeken → blasfemar; renegar; maldecir; jurar
een eed afleggen
- zweren → jurar

Cross Translation:

From	To	Via
• jurar	→ plechtig beloven	↔ pledge — to make a solemn promise
• jurar	→ zweren; een eed afleggen	↔ swear — to take an oath
• jurar	→ vloeken	↔ swear — to curse, to use offensive language
• jurar	→ een eed afleggen; zweren	↔ jurer — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for jurado