Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: vaina

Spanish and Dutch Search Results for: vaina

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

vaina:
- omhulling; bagatel; peulenschil; kleinigheid; wissewasje; stortgat; stortkoker; sabelschede
Wiktionary:
- vaina → spul, ding, dop, peul, schede

Spanish

Detailed Translations for vaina from Spanish to Dutch

vaina:

vaina [la ~] nomen

la vaina (cubrimiento; corteza; envoltura; caparazón; piel; peso; plato; bandeja; concha; capa; estuche; funda; tapón; cáscara; casquillo; cápsula)
de omhulling
- omhulling [de ~ (v)] nomen
la vaina (futilidad; tontería; bagatela)
de bagatel; de peulenschil; de kleinigheid; het wissewasje
- bagatel [de ~] nomen
- peulenschil [de ~] nomen
- kleinigheid [de ~ (v)] nomen
- wissewasje [het ~] nomen
la vaina (agujero de vertido; tubo; cilindro; colector de basuras)
stortgat; de stortkoker
- stortgat [znw.] nomen
- stortkoker [de ~ (m)] nomen
la vaina
sabelschede
- sabelschede [znw.] nomen

Translation Matrix for vaina:

Noun	Related Translations	Other Translations
bagatel	bagatela; futilidad; tontería; vaina	bagatela; cosita; friolera; fruslería; futulidad; insignificancia; naderia; nadería; nimiedad; tontería
kleinigheid	bagatela; futilidad; tontería; vaina	bagatela; baratija; bujería; chuchería; cosita; friolera; fruslería; futulidad; insignificancia; naderia; nadería; nimiedad; pequeño regalo; tontería
omhulling	bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina
peulenschil	bagatela; futilidad; tontería; vaina	bagatela; cosita; friolera; fruslería; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería
sabelschede	vaina
stortgat	agujero de vertido; cilindro; colector de basuras; tubo; vaina
stortkoker	agujero de vertido; cilindro; colector de basuras; tubo; vaina
wissewasje	bagatela; futilidad; tontería; vaina	bagatela; cosita; friolera; fruslería; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería

Related Words for "vaina":

vainas

Synonyms for "vaina":

baga; cápsula; gárgola
lastimar; ofender; mortificar; disgustar; incomodar; agraviar; injuriar; insultar; perjudicar
machaquería; molestia; importunación; pesadez; insistencia; machaconería; porfía; contrariedad
zurrar; censurar; fustigar; conderar; reprobar; reprender; castigar

Wiktionary Translations for vaina:

Cross Translation:

From	To	Via
• vaina	→ spul; ding	↔ hickey — referring to an object whose name is unknown or cannot be recalled
• vaina	→ dop	↔ hull — outer covering of a fruit or seed
• vaina	→ peul	↔ pod — seed case
• vaina	→ schede	↔ scabbard — the sheath of a sword
• vaina	→ schede	↔ sheath — scabbard